Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The mission experienced a lower number of United Nations police personnel deployed (562) than planned (635), which resulted in overall lower requirements for mission subsistence allowance, travel on emplacement, rotation and repatriation, clothing allowances and rations.
Spanish[es]
El número de personal de policía de las Naciones Unidas desplegado efectivamente (562) fue inferior al previsto (635), de resultas de lo cual se redujeron los recursos necesarios para dietas por misión, viajes relacionados con el emplazamiento, la rotación y la repatriación, subsidio para prendas de vestir y raciones.
French[fr]
Les effectifs déployés ont été moins nombreux que prévu (562 policiers au lieu de 635), d’où une sous-utilisation des fonds affectés au paiement de l’indemnité de subsistance (missions), des frais de voyage occasionnés par le déploiement, la relève et le rapatriement, de l’indemnité d’habillement et des rations.
Russian[ru]
США). В Миссии было задействовано меньше сотрудников полиции Организации Объединенных Наций (562), чем это было запланировано (635), что привело к общему уменьшению объема потребностей, связанных с выплатой суточных участников миссии, поездками в связи с заменой, ротацией и репатриацией персонала, а также с пособиями на обмундирование и пайками.
Chinese[zh]
特派团部署的联合国警察(562人)少于计划的人数(635人),因而特派任务生活津贴、进驻、轮调和遣返旅费、置装补贴和口粮的所需资源总额减少。