Besonderhede van voorbeeld: -727337810371907265

Arabic

لقد اعتقدت انها ستعتاد على هذا بسرعة وستحب ماتفعل

Bulgarian

Мислех, че е като риба в свои води.

Czech

Myslel jsem, že jí ta práce sedla.

English

I thought she'd taken to it like a duck to water.

Spanish

Pensé que había llevado a como un pez en el agua.

Basque

Ongi zebilela uste nuen.

Finnish

Se työ tuntui sopivan hänelle.

Croatian

Zakačila se za to kao pijan plota.

Hungarian

Azt hittem, az én kis halam megtalálta a tavát.

Italian

Credevo avesse ingranato senza problemi.

Polish

Myślałem, że czuje się tam jak ryba w wodzie.

Portuguese

Achei que ela estava nisto como pinto no lixo.

Romanian

Am crezut că e ca raţa în apă.

Russian

Я думал, она в этом будет как рыба в воде.