Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Měla by být uvedena přítomnost specifických faktorů virulence.
Danish[da]
Tilstedeværelsen af specifikke virulensfaktorer bør anføres.
Greek[el]
Πρέπει να αναφέρεται η παρουσία ειδικών παθογόνων παραγόντων.
English[en]
The presence of specific virulence factors should be indicated.
Spanish[es]
Debe indicarse la presencia de factores específicos de virulencia.
Estonian[et]
Tuleks märkida, kas esineb erilisi virulentsustegureid.
Finnish[fi]
On ilmoitettava, onko erityisiä virulenssiin liittyviä tekijöitä.
French[fr]
La présence de facteurs spécifiques de virulence doit être mentionnée.
Hungarian[hu]
A specifikus virulencia-tényezők jelenlétét meg kell jelölni.
Italian[it]
Va segnalata la presenza di fattori specifici di virulenza.
Lithuanian[lt]
Reikia nurodyti specifinių virulentiškumo veiksnių buvimą.
Latvian[lv]
Jānorāda specifisku virulences faktoru klātbūtne.
Dutch[nl]
De aanwezigheid van specifieke virulentiefactoren moet worden vermeld.
Polish[pl]
Należy wskazać obecność szczególnych czynników zjadliwości.
Portuguese[pt]
Deve indicar-se a presença de factores de virulência específicos.
Slovak[sk]
Mala by sa uviesť prítomnosť špecifických virulenčných faktorov.
Slovenian[sl]
Navesti je treba prisotnost posebnih dejavnikov virulence.
Swedish[sv]
Det bör anges om specifika virulensfaktorer finns.