Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-конкретно това съответствие се отбелязва в многогодишната програма, посочена в член 16.
Czech[cs]
Tento soulad musí být uveden zejména ve víceletém programu podle článku 16.
Danish[da]
Denne sammenhæng anføres specielt i det flerårige program, der er omhandlet i artikel 16.
German[de]
Auf diese Kohärenz ist insbesondere in dem Mehrjahresprogramm nach Artikel 16 hinzuweisen.
Greek[el]
Αυτή η συνέπεια υπογραμμίζεται ιδίως στο πολυετές πρόγραμμα που αναφέρεται στο άρθρο 16.
English[en]
This consistency shall be indicated in particular in the multiannual programme referred to in Article 16.
Spanish[es]
Esta coherencia se reflejará, en particular, en el programa plurianual a que se refiere el artículo 16.
Estonian[et]
Eelkõige tuleb kooskõla silmas pidada artiklis 16 osutatud mitmeaastase programmi puhul.
Finnish[fi]
Johdonmukaisuus on osoitettava erityisesti 16 artiklassa tarkoitetussa monivuotisessa ohjelmassa.
French[fr]
La cohérence doit notamment apparaître dans le programme pluriannuel visé à l'article 16.
Croatian[hr]
Ta se sukladnost posebno navodi u višegodišnjem programu iz članka 16.
Hungarian[hu]
Ezt az összhangot különösen a 16. cikkben említett többéves programban kell jelezni.
Italian[it]
Tale coerenza è in particolar modo evidenziata nel programma pluriennale di cui all’articolo 16.
Lithuanian[lt]
Šis suderinamumas visų pirma nurodomas 16 straipsnyje nurodytoje daugiametėje programoje.
Latvian[lv]
Šo konsekvenci īpaši norāda 16. pantā minētajā daudzgadu programmā.
Maltese[mt]
Din il-konsistenza għandha tintwera l-aktar fil-programm pluriennali msemmi fl-Artikolu 18.
Dutch[nl]
Deze samenhang moet duidelijk tot uiting komen in het in artikel 16 bedoelde meerjarenprogramma.
Polish[pl]
Spójność ta znajduje w szczególności odbicie w programie wieloletnim, o którym mowa w art. 16.
Portuguese[pt]
Esta coerência deve ser indicada, em especial, no programa plurianual referido no artigo 16.o
Romanian[ro]
Această consecvenţă se indică în special în programul multianual menţionat la articolul 16.
Slovak[sk]
Tento súlad sa upraví najmä vo viacročnom programe uvedenom v článku 16.
Slovenian[sl]
Ta skladnost se utemelji predvsem v večletnem programu iz člena 16.
Swedish[sv]
Denna överensstämmelse skall särskilt anges i det fleråriga program som avses i artikel 16.