Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Pananglitan, mahimong mogamit ang usa ka medikal nga doktor og software nga sinunod sa tinuod [software simulation] aron sa pagbaton og mabungahong kasinatian sa pagbuhat og lisud nga operasyon nga dili ibutang sa peligro ang usa ka tawo nga pasyente.
Danish[da]
Fx kan en læge anvende et computerprogram til simulering og opnå værdifuld erfaring ved at udføre et kompliceret kirurgisk indgreb uden nogensinde at udsætte en patient for fare.
German[de]
Zum Beispiel kann ein Arzt durch Software-Simulationen wertvolle Erfahrungen für einen komplizierten chirurgischen Eingriff sammeln, ohne jemals einen menschlichen Patienten zu gefährden.
English[en]
For example, a medical doctor can use software simulation to gain valuable experience performing a complicated surgical operation without ever putting a human patient at risk.
Spanish[es]
Por ejemplo, un médico puede utilizar simulación por medio de software para obtener experiencia valiosa en la realización de una operación quirúrgica complicada, sin necesidad de poner en riesgo al paciente humano.
Finnish[fi]
Esimerkiksi lääkäri voi käyttää tietokonesimulointia saadakseen arvokasta kokemusta monimutkaisen kirurgisen leikkauksen tekemisestä vaarantamatta koskaan ihmispotilasta.
French[fr]
Par exemple, un médecin peut utiliser un logiciel de simulation pour acquérir une expérience précieuse dans l’accomplissement d’une opération chirurgicale complexe, sans jamais mettre la vie d’un patient humain en danger.
Italian[it]
Per esempio, un medico può usare un software di simulazione per acquisire preziosa esperienza nell’eseguire una complicata operazione chirurgica, senza mai mettere a rischio un paziente umano.
Mongolian[mn]
Тухайлбал, эмч хүн өвчтөнд мэс заслыг амжилттай хийж, өвчтөнийг эрсдэлд оруулахгүйн тулд компьютерийн програм хангамжийг ашиглаж болно.
Norwegian[nb]
Eksempelvis kan en lege bruke dataprogram for å få verdifull erfaring med å utføre komplisert kirurgi uten noensinne å utsette en virkelig pasient for fare.
Dutch[nl]
Een chirurg kan bijvoorbeeld met simulatiesoftware een gecompliceerde operatie uitvoeren en zo waardevolle ervaring opdoen, zonder daarbij een patiënt in gevaar te brengen.
Portuguese[pt]
Um médico, por exemplo, pode usar um programa de simulação para adquirir valiosa experiência na realização de intervenções cirúrgicas complicadas, sem jamais colocar a vida de um paciente humano em risco.
Russian[ru]
Например, врач с помощью программного моделирования может обрести ценный опыт, выполняя сложную хирургическую операцию без какого-либо риска для пациента.
Samoan[sm]
Mo se faataitaiga, e mafai e se fomai o le soifua maloloina ona faaaoga polokalama faataitai o le komepiuta e maua ai se poto masani e taua i le faatinoina o se taotoga faigata e aunoa ma le lamatia ai o le soifua o le tagata gasegase.
Swedish[sv]
En läkare kan till exempel använda datasimulering för att få värdefull erfarenhet när det gäller hur en komplicerad operation ska utföras, utan att någon mänsklig patient är i fara.
Tagalog[tl]
Halimbawa, makakagamit ng software simulation ang doktor para maisagawa ang isang kumplikadong operasyon nang hindi inilalagay sa panganib ang buhay ng pasyente kahit kailan.
Tongan[to]
Hangē ko ʻení, ʻe lava pē ke fakaʻaongaʻi ʻe ha toketā fakafaitoʻo ha polokalama fakakomipiuta ke maʻu mei ai ha ʻilo mahuʻinga kau ki hano fakahoko ha tafa fakafaitoʻo faingataʻa ʻo ʻikai hoko ai ha faingataʻa ki he taha ʻoku puke.
Ukrainian[uk]
Наприклад, лікар може за допомогою програмного моделювання набути цінного досвіду, виконуючи складну операцію—і при цьому не піддаючи ризику життя пацієнта.