Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Благородни метали и техните сплави, и стоки от благородни метали или покрити с тях, които не са включени в други класове, като висулки, медали, орнаменти за шапки от скъпоценни метали, значки от благородни метали, нишки от благородни метали, игли за вратовръзки, сребърни украшения, игли за украса, връзки ключове (украшения или верижки), щипки за вратовръзки, орнаменти от черен кехлибар
Czech[cs]
Vzácné kovy a jejich slitiny a výrobky z těchto látek nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu, nejsou-li uvedeny v jiných třídách, jako náušnice, medaile, ozdoby na klobouky ze vzácných kovů, odznaky ze vzácných kovů, vlákna ze vzácných kovů, jehlice do kravat, stříbrné ozdoby, ozdobné jehlice, kroužky na klíče (bižuterie nebo přívěsky), spony do kravat, ozdoby z gagátu
Danish[da]
Ædle metaller og legeringer heraf og varer af ædle metaller eller overtrukket hermed, ikke indeholdt i andre klasser, eksempelvis ørenringe, medaljer, hattepynt af ædelt metal, emblemer af ædle metaller, tråde af ædle metaller, slipsenåle, pyntegenstande af sølv, pyntenåle, nøgleringe (smykker eller vedhæng), slipseklemmer, pyntegenstande fremstillet af jet
German[de]
Edelmetalle und deren Legierungen und Waren aus Edelmetallen oder damit plattiert, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, beispielsweise Ohrringe, Medaillen, Hutverzierungen aus Edelmetall, Abzeichen aus Edelmetall, Fäden aus Edelmetall, Krawattennadeln, Silberschmuck, Schmucknadeln, Schlüsselringe (Uhrkettenanhänger oder Anhänger), Krawattenhalter, Gagatornamente und -Verzierungen
Greek[el]
Πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών και είδη από πολύτιμα μέταλλα ή επιστρωμένα με τα υλικά αυτά, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, όπως σκουλαρίκια, μετάλλια, στολίδια για καπέλα από πολύτιμα μέταλλα, διακριτικά σύμβολα από πολύτιμα μέταλλα, νήματα από πολύτιμα μέταλλα, καρφίτσες γραβάτας, ασημένια στολίδια, διακοσμητικές καρφίτσες, κρίκοι για κλειδιά (μπρελόκ ή θύλακες), συνδετήρες γραβάτας, στολίδια από γαγάτη
English[en]
Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes, such as carrings, medals, hat ornaments of precious metal, badges of precious metal, threads of precious metal, tie pins, silver ornaments, ornamental pins, key rings (trinket or fobs), tie clips, ornaments of jet
Spanish[es]
Metales preciosos y sus aleaciones y productos de metales preciosos o chapados, que no se incluyan en otras clases, como pendientes, medallas, adornos para sombreros de metales preciosos, insignias de metales preciosos, hilos de metales preciosos, alfileres de corbata, adornos de plata, alfileres de adorno, llaveros (dijes o llaveros), agujas de corbatas, ornamentos de azabache
Estonian[et]
Väärismetallid ja nende sulamid js väärismetallist või plakeeritud tooted, mis ei kuulu teistesse klassidesse, nagu kõrvarõngad, medalid, väärismetallist kübarakaunistused, väärismetallist märgid, väärismetallist niidid, lipsunõelad, hõbeehted, ehisnõelad, võtmerõngad (ripatsid või nipsasjad), lipsuklambrid, gagaatehted
Finnish[fi]
Jalometallit ja niiden seokset sekä jalometalliset tai jalometallipäällysteiset tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, kuten korvakorut, mitalit, jalometalliset hatunkoristeet, jalometalliset merkit, jalometalliset langat, solmioneulat, hopeakoristeet, koristeneulat, avainrenkaat (rihkamakorut tai avaimenperät), solmionpidikkeet, gagaattikoristeet
French[fr]
Métaux précieux et leurs alliages et produits en métaux précieux ou en plaqué, non compris dans d'autres classes, tells que boucles d'oreilles, médailles, ornements de chapeaux en métaux précieux, insignes en métaux précieux, fils en métaux précieux, épingles de cravate, parures d'argent, épingles de parure, porte-clés (breloques), fixe-cravates, ornement en jais
Hungarian[hu]
Nemesfémek és ötvözeteik és nemesfémekből készült vagy azokkal bevont termékek, amelyek nem tartoznak más osztályokba, úgymint fülbevalók, medálok, kalapdíszek nemesfémből, jelvények nemesfémből, nemesfém szálak, nyakkendőtűk, ezüst dísztárgyak, dísztűk, kulcskarikák (apró dísztárgyak vagy fityegők), nyakkendőcsíptetők, díszek fekete borostyánkőből
Italian[it]
Metalli preziosi e loro leghe ed articoli in metalli preziosi o placcati, non compresi in altre classi, quali orecchini, medaglie, ornamenti per cappelli in metalli preziosi, distintivi in metalli preziosi, fili in metalli preziosi, spille per cravatte, ornamenti in argento, spille ornamentali, portachiavi ad anello (ciondoli o portachiavi), fermacravatte, ornamenti in ambra nera
Lithuanian[lt]
Brangieji metalai ir jų lydiniai ir jų arba jais padengti gaminiai, nepriskirti kitoms klasėms, pavyzdžiui, automobilių žiedai, medaliai, skrybėlių papuošimai iš brangiųjų metalų, ženkleliai iš brangiųjų metalų, brangiųjų metalų gijos, kaklaraiščių smeigtukai, sidabriniai papuošimai, dekoratyviniai smeigtukai, raktų žiedai (niekučiai arba karuliai), kaklaraiščių segtukai, papuošimai iš gagato
Latvian[lv]
Dārgmetāli un to sakausējumi, un preces, kas ražotas no dārgmetāliem vai ar tiem pārklātas, nav iekļautas citās klasēs, piemēram, piekariņi, medaļas, cepuru rotājumi no dārgmetāliem, no dārgmetāliem izgatavotas nozīmītes, dārgmetāla pavedieni, kaklasaišu adatas, sudraba rotājumi, dekoratīvās adatas, atslēgu gredzeni (piekariņi vai greznumlietas), kaklasaišu piespraudes, rotājumi no ahāta
Maltese[mt]
Metalli prezzjużi u l-ligi tagħhom u oġġetti tal-metall prezzjuż jew miksija bih, mhux inklużi fi klassijiet oħra, bħal imsielet, midalji, dekorazzjonijiet tal-kpiepel tal-metall prezzjuż, beġis magħmulin minn metall prezzjuż, ħajt magħmul minn metall prezzjuż, labar ta' l-ingravata, ornamenti tal-fidda, labar ornamentali, ħoloq taċ-ċwievet (ornamenti jew fobs), klipps ta' l-ingravata, ornamenti u dekorazzjonijiet magħmulin mill-ġett
Dutch[nl]
Edele metalen en hun legeringen en producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt, voor zover niet begrepen in andere klassen, waaronder oorbellen, medailles, versiersels van edele metalen voor hoeden, insignes van edele metalen, draden van edele metalen, dasspelden, sieraden van zilver, sierspelden, sleutelhangers (hangertjes of zakjes), dassenhouders, versiersels van git
Polish[pl]
Metale szlachetne i ich stopy i żadne z tych towarów nie wykonane z metali szlachetnych lub nimi nie powlekane, nieujęte w innych kalsach, takie jak kolczyki, medale, ozdoby do kapeluszy z metali szlachetnych, emblematy z metali szlachetnych, druciki z metali szlachetnych, szpilki do krawatów, ozdoby srebrne, ozdobne szpilki, kółka do kluczy (breloki lub wisiorki), spinki do krawatów, ozdoby z gagatu
Portuguese[pt]
Metais preciosos e suas ligas e produtos em metais preciosos ou em plaqué, não incluídos noutras classes, tais como brincos, medalhas, ornamentos em metais preciosos para chapéus, emblemas em metais preciosos, fios em metais preciosos, alfinetes de gravata, adereços de prata, alfinetes de adereço, porta-chaves (berloques ou bolsas pequenas), molas de gravata, ornamentos em azeviche
Romanian[ro]
Metale pretioase si aliajele lor si bunuri din metale pretioase sau placate cu acestea, in masura in care nu sunt incluse in alte clase, cum ar fi inele de masini, medalii, ornamente pentru palarii din metale pretioase, embleme din metale pretioase, cusaturi din metale pretioase, ace pentru cravate, podoabe din argint, ace ornamentale, inele de chei (brelocuri sau lantisoare pentru ceasuri), cleme pentru cravate, ornamente din lignit
Slovak[sk]
Drahé kovy a ich zliatiny a výrobky z týchto kovov alebo nimi pokované, ktoré nie sú zaradené do iných tried, ako napríklad náušnice, medaily, klobúkové ozdoby z drahých kovov, odznaky z drahých kovov, nite z drahých kovov, ihlice do viazaniek, strieborné ozdoby, ozdobné ihlice, krúžky na kľúče (prívesky), spony na viazanky, ozdoby z čierneho jantáru
Slovenian[sl]
Plemenite kovine in njihove zlitine in izdelki iz plemenitih kovin ali prevlečeni z njimi, ki niso vključeni v druge razrede, kot so na primer obročki, medalje, okraski za klobuke iz plemenitih kovin, značke iz plemenitih kovin, nitke iz plemenitih kovin, kravatne igle, srebrni okraski, okrasne igle (nakit), obročki za ključe (okraski ali obeski), kravatne sponke, okraski iz gagata
Swedish[sv]
Ädelmetaller och deras legeringar och varor av ädla metaller eller överdragna därmed, ej ingående i andra klasser, såsom örhängen, medaljer, hattprydnader av ädla metaller, märken av ädelmetall, trådar av ädla metaller, slipsnålar, silverprydnader, prydnadsnålar, nyckelringar (prydnadssaker eller emblem), slipsklämmor, prydnader av jet