Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jurim nizbrdo!
Danish[da]
Nu kommer bakken!
German[de]
Es geht bergab!
Greek[el]
Mε παίρvει η κατηφόρα!
English[en]
I'm going downhill!
Spanish[es]
IVoy cuesta abajo!
Estonian[et]
Veeren mäest alla!
Finnish[fi]
Pyörin alas mäkeä!
Croatian[hr]
Idemo nizbrdo!
Hungarian[hu]
Gurulok lefelé!
Indonesian[id]
/ Aku di turunan!
Italian[it]
Sono in discesa!
Latvian[lv]
Ripoju lejā!
Norwegian[nb]
Nedoverbakke!
Dutch[nl]
Ik ga bergafwaarts.
Portuguese[pt]
Estou indo ladeira abaixo!
Romanian[ro]
Mă duc la vale!
Slovak[sk]
Idem z kopca!
Slovenian[sl]
Navzdol drvim!
Serbian[sr]
Идем надоле!
Swedish[sv]
Jag rullar utför!
Telugu[te]
నేను లోతువైపు వెళ్ళిపోతున్నాను!
Turkish[tr]
Aşağı yuvarlanıyorum!
Vietnamese[vi]
Tôi đang xuống dốc!