Besonderhede van voorbeeld: -7273555659402209169

Greek

Φαίνεσαι τόσο κουρασμένη, και δεν σε έχω ακούσει από το Πάσχα.

English

You looked tired as a dog, for one thing, and I haven't even heard from you since Easter.

Spanish

Te veías cansada como un perro, por algo, y no había escuchado de ti desde pascuas.

Hungarian

Nagyon fáradtnak tűnsz, és nem is hallottam felőled húsvét óta.

Italian

Come prima cosa, sembri stanca morta, e... Non ci sentivamo praticamente da Pasqua.

Polish

Przede wszystkim wyglądasz na przemęczoną, a poza tym nie odzywałaś się od Wielkanocy.

Portuguese

Pareces muito cansada, e não tenho notícias tuas desde a Páscoa.

Russian

Во-первых, ты выглядела уставшей, как собака, и с самой Пасхи ты даже не звонила.