Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في صحتكم أيها السادة
Bulgarian[bg]
За ваше здраве, господа.
Czech[cs]
Tak na vaše dobré zdraví, pánové.
German[de]
Auf Ihre Gesundheit, meine Herren.
Greek[el]
Στην υγειά σας, κύριοι.
English[en]
To your very good health, gentlemen.
Spanish[es]
A su salud, caballeros.
French[fr]
Santé messieurs.
Hebrew[he]
לבריאותכם, רבותיי.
Croatian[hr]
Na svoj vrlo dobrog zdravlja, gospodo.
Hungarian[hu]
A jó egészségükre, uraim.
Indonesian[id]
Untuk keselamatan kalian, Tuan-tuan.
Italian[it]
Un brindisi alla vostra salute, signori.
Dutch[nl]
Op jullie gezondheid, heren.
Polish[pl]
Wasze zdrowie, panowie.
Portuguese[pt]
À vossa boa saúde, cavalheiros.
Romanian[ro]
Pentru sănătatea dvs, domnilor.
Russian[ru]
За ваше здоровье, джентельмены.
Slovenian[sl]
Na vajino zdravje, gospoda.
Serbian[sr]
Za vaše dobro zdravlje, gospodo.
Turkish[tr]
Sağlığınıza beyler.