Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обхванат сектор (обхванати сектори): Отглеждане на подправки, етеричномаслени и лечебни растения, Отглеждане на други многогодишни насаждения
Czech[cs]
Dotčené/á odvětví: Pěstování koření a aromatických, léčivých a farmaceutických rostlin, Pěstování ostatních trvalých plodin
Danish[da]
Berørt(e) sektor(er): Dyrkning af krydderiplanter, aromaplanter og lægeplanter, Dyrkning af andre flerårige afgrøder
German[de]
Betroffene Wirtschaftssektoren: Anbau von Gewürzpflanzen, Pflanzen für aromatische, narkotische und pharmazeutische Zwecke, Anbau sonstiger mehrjähriger Pflanzen
Greek[el]
Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Καλλιέργεια καρυκευτικών, αρωματικών, θεραπευτικών και φαρμακευτικών φυτών, Άλλες πολυετείς καλλιέργειες
English[en]
Sector(s) concerned: Growing of spices, aromatic, drug and pharmaceutical crops, Growing of other perennial crops
Spanish[es]
Sector o sectores beneficiarios: Cultivo de especias, plantas aromáticas, medicinales y farmacéuticas, Otros cultivos perennes
Estonian[et]
Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Vürtsi-, maitse-, uimastavate taimede ja ravimtaimede kasvatus, muude mitmeaastaste taimede kasvatus
Finnish[fi]
Asianomainen ala: Mauste-, aromi-, rohdos- ja lääkekasvien viljely, Muu monivuotisten kasvien viljely
French[fr]
Secteur(s) concerné(s): Culture de plantes à épices, aromatiques, médicinales et pharmaceutiques, autres cultures permanentes.
Hungarian[hu]
Érintett ágazat(ok): Fűszer-, aroma-, narkotikus-, gyógynövény termesztése, Egyéb évelő növény termesztése
Italian[it]
Settore economico: Coltivazione di spezie, piante aromatiche e farmaceutiche, coltivazione di altre colture permanenti.
Lithuanian[lt]
Ekonomikos sektorius (-iai): Prieskoninių, kvapiųjų, vaistinių ir kitokių farmacijos pramonėje naudojamų augalų auginimas, kitų daugiamečių augalų auginimas
Latvian[lv]
Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Garšaugu, aromātisko un ārstniecisko augu audzēšana, citu daudzgadīgo kultūru audzēšana
Maltese[mt]
Settur jew setturi benefiċjarji: Tkabbir ta' ħwawar, għelejjel aromatiċi, għelejjel mediċinali u għelejjel farmaċewtiċi, tkabbir ta' għelejjel perenni oħra
Dutch[nl]
Betrokken economische sector(en): Teelt van specerijgewassen en van aromatische en medicinale gewassen, Teelt van andere meerjarige gewassen
Polish[pl]
Sektor(-y) gospodarki: Uprawa roślin przyprawowych i aromatycznych oraz roślin do produkcji leków i wyrobów farmaceutycznych, Uprawa pozostałych roślin wieloletnich
Portuguese[pt]
Sector(es) em causa: Culturas de especiarias e de plantas aromáticas, medicinais e farmacêuticas, Outras culturas permanentes
Romanian[ro]
Sectorul (sectoarele) în cauză: Cultivarea condimentelor, plantelor aromatice, medicinale și a plantelor de uz farmaceutic, Cultivarea altor plante permanente
Slovak[sk]
Príslušné odvetvia hospodárstva: Pestovanie korenín, aromatických, liečivých a farmaceutických plodín, Pestovanie ostatných trvácnych plodín
Slovenian[sl]
Zadevni gospodarski sektorji: Gojenje začimbnih, aromatskih in zdravilnih rastlin, Gojenje drugih trajnih nasadov
Swedish[sv]
Berörd(a) sektor(er): Odling av kryddväxter, drog- och medicinalväxter, Odling av andra fleråriga växter