Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، تدفع صاحبة البلاغ بأنها لم يسمح لها في المجموعة الثانية من الإجراءات باستجواب المسؤولين عن الإقرارات المزيفة التي قدَّمها المدعون.
English[en]
In that regard, the author submits that in the second set of proceedings, she was not permitted to examine those responsible for the fraudulent affidavits submitted by the plaintiffs.
Spanish[es]
A ese respecto, la autora sostiene que en la segunda serie de actuaciones no se le permitió interrogar a los responsables de las declaraciones juradas fraudulentas presentadas por los demandantes.
French[fr]
À ce sujet, l’auteure fait valoir que lors de la deuxième procédure, elle n’a pas été autorisée à interroger les responsables des affidavits frauduleux présentés par les demandeurs.
Russian[ru]
Автор утверждает, что во время второй части разбирательства ей не разрешили задать вопросы лицам, ответственным за сфальсифицированные письменные показания, представленные истцами.