Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как си ти?
Czech[cs]
Jak se ti daří?
German[de]
Wie geht es dir?
English[en]
How are you doing?
Spanish[es]
¿Qué tal estás?
Finnish[fi]
Kuinka sinä voit?
French[fr]
Comment vas-tu?
Croatian[hr]
Kako si ti?
Hungarian[hu]
És mi van veled?
Italian[it]
Come stai?
Dutch[nl]
Hoe gaat het met jou?
Polish[pl]
Jak się miewasz?
Portuguese[pt]
Como você está?
Romanian[ro]
Tu ce mai faci?
Russian[ru]
Как ты поживаешь?
Turkish[tr]
Nasılsın?