Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنأخذ استراحة قصيرة لشرب الماء
Bulgarian[bg]
Да отдъхнем за малко.
Bosnian[bs]
Mali odmor za vodu.
Czech[cs]
Dáme si pauzu na vodu.
Danish[da]
Lad os tage en lille drikkepause.
Greek[el]
Διάλειμμα για νερό.
English[en]
Let's take a little water break.
Spanish[es]
Tomemos un descanso para beber agua.
Estonian[et]
Teeme väikese pausi.
Finnish[fi]
Pidetään juomatauko.
Hebrew[he]
נצא להפסקת מים קצרה.
Croatian[hr]
Mali odmor za vodu.
Hungarian[hu]
Pihenjetek egy kicsit.
Indonesian[id]
Ayo kita istirahat sebentar.
Macedonian[mk]
Да одмориме со вода.
Norwegian[nb]
Ta en liten vannpause.
Dutch[nl]
We nemen een waterpauze.
Polish[pl]
Zróbmy małą przerwę.
Portuguese[pt]
Uma pausa para água.
Romanian[ro]
Să facem o mică pauză de apă.
Albanian[sq]
Hajde bëjmë një pushim për ujë.
Serbian[sr]
Mali odmor za vodu.
Swedish[sv]
Ta en liten vattenpaus.
Turkish[tr]
Hadi biraz su molası verelim.
Vietnamese[vi]
Hãy nghỉ ngơi uống chút nước đi nào.