Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оу, така че в момента почти изчезнала пчела лети наоколо?
Czech[cs]
Takže tu někde poletuje skoro vyhynulá včela?
German[de]
Oh, also fliegt eine nahezu ausgestorbene Biene hier drin herum?
Greek[el]
Δηλαδή υπάρχει μια σχεδόν εξαφανισμένη μέλισσα που πετάει εδώ μέσα;
English[en]
Oh, so there's an almost-extinct bee flying around in here?
Spanish[es]
¿Hay una abeja casi extinta volando por aquí?
Finnish[fi]
Täällä siis lentelee lähes sukupuuttoon kuollut mehiläinen?
French[fr]
Oh, donc il y a une abeille en voie de disparition qui vole par ici?
Hebrew[he]
אה, אז דבורה בסכנת הכחדה מתעופפת כאן?
Hungarian[hu]
Szóval egy majdnem kihalt méh röpköd errefelé?
Indonesian[id]
Oh, jadi ada lebah hampir punah yang terbang di sekitar sini?
Italian[it]
Vuoi dire che c'e'un'ape in via d'estinzione che svolazza qui dentro?
Dutch[nl]
Dus er vliegt hier een bijna uitgestorven bij rond?
Portuguese[pt]
Então, uma abelha quase extinta está voando aqui?
Romanian[ro]
Deci o albină pe cale de dispariţie zboară pe aici?
Russian[ru]
То есть, где-то здесь летает практически вымершая пчела?
Sinhala[si]
ඔහ්, මැරෙන්න ඔන්න මෙන්න ඉන්න මීමැස්සෙක් මේ අවට පියාඹනවද?
Swedish[sv]
Flyger ett nästan utdött djur omkring härinne?
Turkish[tr]
Yani nesli tükenmek üzere olan bir arı etrafta mı uçuşuyor?