Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Nogle fejl kan være i monopd-serveren i stedet for & atlantik;, men du behøver ikke at bekymre dig om det: du kan rapportere alle fejl med & atlantik;-pakken til kde; ' s fejl-guide. Brug Hjælp Rapportér fejl menupunktet for at besøge fejlguiden med nogle detaljer om din & atlantik;-udgave udfyldt automatisk
German[de]
Einige Fehler können auch am monopd-Server und nicht an & atlantik; liegen, aber darum müssen Sie sich nicht kümmern. Sie können alle Fehler von & atlantik; mit dem kde;-Fehlerassistenten melden. Im Menü ist er unter Hilfe Probleme oder Wünsche berichten... zu finden. Mit dem Fehlerassistenten werden einige wichtige Daten über die & atlantik;-Version automatisch übermittelt
English[en]
Some bugs might be in the monopd server instead of & atlantik;, but you do n't need to worry about that: you can report all bugs under the & atlantik; package on the kde; bug wizard. Use the Help Report Bug menu item to visit the bug wizard with some details of your & atlantik; version filled in automatically
Spanish[es]
Algunos fallos pueden encontrarse en el servidor monopd y no en & atlantik;, no obstante, no necesita preocuparse por ello: Puede informar de todos los fallos que se produzcan en el paquete & atlantik; a través del asistente de fallos de & kde;. Utilice el menú Ayuda Informar de fallo para visitar el asistente de fallos con algunos de los datos de su versión de & atlantik; cumplimentados automáticamente
Estonian[et]
Parim viis vigadest teada anda on kasutada kde; veanõustajat. Sellele pääsed ligi menüükäsuga Abi Saada vearaport, kusjuures sellisel juhul on mõned Atlantiku versiooni puudutavad asjad juba ette ära täidetud. Sa võid määratleda kõik vead rubriiki & atlantik;, arendajad sorteerivad nende seast ise välja monopd serveriga seotud probleemid
Finnish[fi]
Paras tapa raportoida virheestä on kde;: n virhehallinta. Valitse Ohje Ilmoita virheestä päästäksesi virhehallintaan, jossa Atlantik-versiotasi ja konettasi koskevat tiedot ovat valmiina
Italian[it]
Alcuni malfunzionamenti potrebbero essere causati dal server monopd e non da & atlantik;. Però non devi preoccupartene. Tu puoi riferire tutti i problemi legati all' utilizzo di & atlantik; tramite il gestore di bug di & kde;. Se lo attivi dal menu Aiuto Segnala un bug, saranno inseriti automaticamente alcuni dati sulla versione di & atlantik; che stai utilizzando
Portuguese[pt]
Alguns erros poderão estar no servidor ' monopd ' em vez de no & atlantik;, mas aí não precisa de se preocupar: poderá comunicar todos os erros do pacote do & atlantik; no Assistente de Erros do & kde;. Use a opção do menu Ajuda Comunicar um Erro para visitar o assistente de erros com alguns detalhes específicos sobre a sua versão do Atlantik preenchida automaticamente
Russian[ru]
Лучше всего сообщать об ошибках & atlantik; посредством Мастера сообщений об ошибках & kde;. Используйте пункт меню Справка Сообщить об ошибке чтобы запустить мастера сообщений об ошибках с уже заполненными полями формы, касающихся версии & atlantik;. Вы можете указать все ошибки & atlantik;, разработчики сами определят ошибки, относящиеся к серверу monopd
Kinyarwanda[rw]
in i Seriveri: Bya & atlantik;, Kuri Bigyanye: Icyegeranyo Byose i & atlantik; Porogaramu ku i & kde;. i Ibikubiyemo Ikintu Kuri i Na: Birambuye Bya Verisiyo Byuzuye in mu buryo bwikora
Swedish[sv]
Vissa fel kan vara i monopd-servern istället för & atlantik;, men du behöver inte bekymra dig om det: Du kan rapportera alla fel under & atlantik;-paketet via kde;: s felrapporteringsguide. Använd menyalternativet Hjälp Rapportera fel för att besöka felrapporteringsguiden med viss information om din Atlantik-version automatiskt ifylld