Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Тези банки участват в интензивна маркетинг кампания- включваща откриване на нови клонове, понижаване на комисионните, въвеждане на банкомати и други услуги- които целят да приобщят хората към системата
Greek[el]
Αυτές οι τράπεζες συμμετέχουν σε μια εντατική διαδικασία εκμετάλλευσης της αγοράς-- η οποία περιλαμβάνει άνοιγμα νέων υποκαταστημάτων, μείωση των προμηθειών, τοποθέτηση μηχανών ΑΤΜ και άλλες υπηρεσίες-- με σκοπό να προσελκύσουν τον κόσμο στο σύστημα
English[en]
These banks are participating in an intensive marketing process-- which includes opening new branches, lowering commissions, launching ATM machines and other services-- aimed at bringing people into the system
Croatian[hr]
Te banke sudjeluju u intenzivnom tržišnom procesu-- što uključuje otvaranje novih poslovnica, smanjenje provizije, otvaranje ATM bankomata i druge usluge-- s ciljem uvođenja građana u sustav
Macedonian[mk]
Овие банки учествуваат во интензивниот пазарен процес-- кој вклучува отворање на нови филијали, намалување на провизиите, воведување на банкомати и други услуги-- кои имаат за цел да ги воведат луѓето во системот
Romanian[ro]
Aceste bănci participă la un proces intensiv de marketing-- care include deschiderea de noi filiale, micşorarea comisioanelor, lansarea automatelor bancare şi a altor servicii-- destinat atragerii populaţiei în sistem
Albanian[sq]
Këto banka po marrin pjesë në një proces intensiv marketingu, i cili përfshin hapjen e degëve të reja, uljen e takasave të komisionit, futjen e automatëve të parave (ATM) dhe shërbimeve të tjera, që synojnë në afrimin e njerëzve ndaj sistemit
Serbian[sr]
Te banke učestvuju u intenzivnom tržišnom procesu-- što uključuje otvaranje novih poslovnica, smanjenje provizija, otvaranje bankomata i druge usluge-- sa ciljem da se ljudi uvedu u sistem
Turkish[tr]
Bu bankalar, halkı sisteme dahil etmeyi amaçlayan ve yeni şubeler açılması, komisyonların azaltılması, ATM makineleri ve diğer hizmetlerin başlatılmasını kapsayan yoğun bir pazarlama sürecine katılıyorlar