Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Дали е объркване, съмнение или духовно оттегляне?
Cebuano[ceb]
Ang kalibug ba o pagduha-duha o espirituhanong pagbiya?
Czech[cs]
Je to zmatek, pochyby nebo duchovní odcizení se?
Danish[da]
Bliver vi forvirret, mister vi troen eller trækker vi os åndeligt tilbage?
German[de]
Verwirrung oder Zweifel oder ziehen wir uns geistig gesehen zurück?
English[en]
Is it confusion or doubt or spiritual withdrawal?
Spanish[es]
¿Es confusión, o duda, o renuncia espiritual?
Estonian[et]
Kas kaotame pea, lööme kahtlema ja meie vaimsus nõrgeneb?
Finnish[fi]
Onko se hämmennys vai epäilys vai hengellinen vetäytyminen?
Fijian[fj]
O dau veilecayaki se vakatitiqa se luluqa beka vakayalo?
French[fr]
Est-ce la confusion, le doute ou un repliement spirituel ?
Gilbertese[gil]
Te mangaongao ke te nanououa ke te bubai man te tamnei?
Hungarian[hu]
Zavar, kétkedés vagy lelki visszahúzódás?
Armenian[hy]
Արդյո՞ք այն անսպասելի ցնցում է դառնում մեր հավատի համար։
Indonesian[id]
Apakah itu kebingungan atau keraguan atau penarikan diri secara rohani?
Italian[it]
È confusione, dubbio o allontanamento spirituale?
Japanese[ja]
混乱し,疑いを持ち,霊性が下がるでしょうか。
Khmer[km]
តើ វា ជា ការច្របូកច្របល់ ឬ មន្ទិល ឬ ជា ការដកខ្លួន ខាង វិញ្ញាណ ឬ ?
Korean[ko]
혼란스럽거나, 의심스럽거나, 영적으로 위축되십니까?
Lithuanian[lt]
Ar tai sumišimas, abejonė ar dvasinis atsitraukimas?
Latvian[lv]
Vai tas ir apjukums, šaubas vai garīgs panīkums?
Malagasy[mg]
Moa ve miteraka fisafotofoan-tsaina na ahiahy na fisintahana ara-panahy izany?
Marshallese[mh]
Ej ke juon pok ak pere ak eļļo̧k jān tōmak eo am?
Mongolian[mn]
Эргэлзэж, тээнэгэлзэн, сүнслэг байхаа больдог уу?
Norwegian[nb]
Er det forvirring eller tvil, eller trekker vi oss tilbake åndelig sett?
Dutch[nl]
Met verwarring, twijfel of geestelijke vervreemding?
Polish[pl]
Czy jesteśmy zmieszani, wątpimy lub zamykamy się duchowo w sobie?
Portuguese[pt]
É confusão, dúvida, afastamento espiritual?
Russian[ru]
Замешательство, колебание или духовное отчуждение?
Samoan[sm]
O le le mautonu ea, masalosalo po o le aluese mai ai faaleagaga?
Swedish[sv]
Är det förvirring, tvivel, eller drar vi oss andligen tillbaka?
Tagalog[tl]
Pagkalito ba o pagdududa o espirituwal na pagtalikod?
Tongan[to]
Ko e puputuʻu, veiveiua pe holomui fakalaumālie?
Ukrainian[uk]
Збентеження, сумнів чи відхід від духовного?
Vietnamese[vi]
Chúng ta có hoang mang hay nghi ngờ hay rời bỏ nếp sống thuộc linh không?