Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бяга по-бързо, защото разсича въздуха.
Czech[cs]
Víš, běhá rychleji, protože rozráží vzduch.
Greek[el]
Ξέρεις, πάει γρηγορότερα επειδή τρέχοντας κάνει κίνηση καράτε.
English[en]
You know, he goes faster because he karate-chops the air.
Spanish[es]
Sabes, va más rápido porqué corta el aire estilo karate.
Finnish[fi]
Hän saa vauhtia karateiskuista.
Hebrew[he]
הוא נע מהר יותר בגלל שהוא חותך במכות קראטה את האוויר.
Hungarian[hu]
Tudod, ahogy gyorsabban fut, csak mert karatézik a kezével közben.
Italian[it]
Sai, va piu'veloce perche'colpisce l'aria con mosse di karate.
Dutch[nl]
Hij gaat sneller omdat hij karatekicks doet in de lucht.
Polish[pl]
Wiesz, biegnie szybciej ponieważ tnie powietrze.
Portuguese[pt]
Ele vai mais rápido porque dá golpes de karatê no ar.
Slovenian[sl]
Hitrejši je, ker z rokami mlati zrak.
Serbian[sr]
Trči brže jer karate potezima " seče " vazduh.
Turkish[tr]
Biliyor musun hızlı koşuyor çünkü havaya karate kesmeleri atıyor.