Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعرف ما الذي سيحدث
Bulgarian[bg]
Не знам какво ще се случи.
Danish[da]
Nu ved jeg ikke, hvad der skal ske.
German[de]
Ich weiß nicht, wie es weitergeht.
Greek[el]
Δεν ξέρω τι θα επακολουθήσει.
English[en]
I don't know what happens next.
Spanish[es]
Ya no sé qué pasará.
Persian[fa]
نمیدونم بعدش چی قراره بشه
French[fr]
Je ne sais pas ce qui arrive ensuite.
Hungarian[hu]
Nem tudom, hogy mi vár rám.
Indonesian[id]
Aku tidak tahu apa yang akan terjadi selanjutnya.
Italian[it]
Non so che succede dopo.
Japanese[ja]
次 に 何 が 起こ る か 分か ら な い
Lithuanian[lt]
O dabar, aš nežinau, kas bus toliau.
Macedonian[mk]
Не знам што ќе се случи.
Malay[ms]
Aku tidak tahu apa yang akan berlaku seterusnya.
Norwegian[nb]
Nå vet jeg ikke hva som vil skje.
Dutch[nl]
Nu weet ik niet wat er gaat gebeuren.
Portuguese[pt]
Não sei o que vai acontecer.
Romanian[ro]
Acum, nu ştiu ce urmează.
Russian[ru]
Я не знаю, что будет дальше.
Sinhala[si]
මම දන්නෙ නෑ ඊළඟට මොකද වෙන්නෙ කියලා.
Slovak[sk]
Ja neviem, čo moja budúcnosť.
Slovenian[sl]
Ne vem, kaj bo sledilo.
Swedish[sv]
Jag vet inte vad som händer härnäst.
Turkish[tr]
Peki şimdi? Sırada ne olacak bilmiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi không điều gì sắp xảy ra nữa.