Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Židé ji však získali protiútokem zpět.
German[de]
Durch einen Gegenangriff eroberten die Juden sie aber wieder zurück.
Greek[el]
Αλλά οι Ιουδαϊκές αντεπιθέσεις το επανέκτησαν.
English[en]
But Jewish counterattacks retrieved it.
Spanish[es]
Pero los contraataques judíos lo recuperaron.
Finnish[fi]
Mutta juutalaisten vastahyökkäykset voittivat sen takaisin.
French[fr]
Mais les Juifs contre-attaquèrent et les repoussèrent.
Italian[it]
Ma i Giudei, passati al contrattacco, lo ricuperarono.
Japanese[ja]
しかしユダヤ人は反撃をしかけてこれを取り戻しました。
Korean[ko]
그러나 ‘유대’인들이 반격하여 그것을 탈환하였다.
Dutch[nl]
Maar door een tegenaanval kwamen de joden weer in het bezit van de muur.
Portuguese[pt]
Mas os contra-ataques judaicos recuperaram-na.
Swedish[sv]
Men judarna återtog den genom sina motangrepp.