Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقالت إن التفاؤل الحذر، الذي يترتب على تطور الأمور هذا، لا يجوز له أن يحجب الصراعات القائمة دون حل كما هو حادث في ليبريا، ولا أن يخفي ما يظهر من مشاكل جديدة على النحو الجاري في كوت ديفوار
English[en]
The cautious optimism inspired by the progress achieved should not be allowed to obscure the reality of unresolved conflicts such as that taking place in Liberia, or of recently emerged problems, such as those in Côte d'Ivoire
Spanish[es]
El prudente optimismo que suscita esa evolución de la situación no debe hacer olvidar los conflictos aún no resueltos, como el de Liberia, ni mucho menos los nuevos problemas que surgen, como en el caso de Côte d' Ivoire
French[fr]
L'optimisme prudent que suscite cette évolution des choses ne doit pas faire oublier les conflits non résolus comme au Libéria, non plus que les nouveaux problèmes qui apparaissent, comme en Côte d'Ivoire
Russian[ru]
Осторожный оптимизм, который порождает такой ход событий, не должен заслонять собой неразрешенные конфликты, такие, как, например, в Либерии, а также новые возникающие проблемы, как в Кот-д'Эвуар
Chinese[zh]
事态的进展引起的谨慎乐观想法不应使人忘记例如利比里亚等地的还没有了结的冲突,更不能忘记例如在科特迪瓦等地出现的新问题。