Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لعبت بوكرا معه ، وأنت تأكّدت بأنّك فقدت كبيرا.
Bulgarian[bg]
Ти си играл покер с него, и си се постарал да загубиш доста.
Czech[cs]
Vy jste s ním hrál poker a schválně jste prohrál hodně peněz.
Danish[da]
Du spillede poker med ham, og du sørget for, at du har tabt stort.
German[de]
Sie haben beim Poker haushoch verloren.
Greek[el]
Επαιξες πόκερ και φρόντισες να χάσεις πολλά.
English[en]
You played poker with him, and you made sure that you lost big.
Spanish[es]
Jugaba al póquer con él y procuraba perder mucho.
Finnish[fi]
Pelasit hänen kanssaan pokeria ja varmistit, että hävisit.
French[fr]
Vous avez délibérément perdu gros au poker.
Croatian[hr]
Igrali ste poker i dobrano izgubili.
Hungarian[hu]
Maga pókerezett vele, és ügyelt rá, hogy sokat veszítsen.
Italian[it]
Lei ha giocato a poker con lui, e si è assicurato di perdere una grossa somma.
Dutch[nl]
Je zorgde datje verloor bij het poker.
Polish[pl]
Postarał się pan dużo z nim przegrać w pokera.
Portuguese[pt]
Você jogou poker com ele e se assegurou de perder uma bolada.
Romanian[ro]
Ati jucat poker cu el, asigurandu-va ca pierdeti mult.
Slovenian[sl]
Pri pokru ste izgubili.
Serbian[sr]
Igrali ste poker sa njim i namerno izgubili mnogo.
Swedish[sv]
Du spelade poker med honom och såg till att du förlorade stort.
Turkish[tr]
Onunla poker oynadın ve büyük para kaybettin.