Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det andet eksempel er fra Frankrig, hvor halvdelen af lønmodtagerne i den private sektor har en løn på under 1.400 euro om måneden, som fru Royal mindede os om i søndags.
German[de]
Das zweite Beispiel bezieht sich auf die Beschäftigten im französischen Privatsektor, von denen die Hälfte weniger als 1 400 Euro monatlich verdient, wie uns Frau Royal am Sonntag in Erinnerung rief.
Greek[el]
Το δεύτερο παράδειγμά μου αφορά τους γάλλους εργαζομένους στον ιδιωτικό τομέα, οι μισοί από τους οποίους λαμβάνουν μισθούς χαμηλότερους από 1 400 ευρώ μηνιαίως, όπως μας υπενθύμισε η κ. Royal την Κυριακή.
English[en]
My second example concerns French private sector employees, half of whom have salaries lower than EUR 1 400 per month, as Mrs Royal reminded us this Sunday.
Spanish[es]
El segundo ejemplo se refiere a trabajadores franceses del sector privado, la mitad de los cuales perciben un salario de menos de 1 400 euros al mes, como nos recordó este domingo la señora Royal.
Finnish[fi]
Toinen esimerkkini koskee Ranskan yksityisen sektorin työntekijöitä, joista puolet saa alle 1 400 euron suuruista kuukausipalkkaa, mistä Ségolène Royal meitä muistutti sunnuntaina.
French[fr]
Deuxième exemple, en France, la moitié des salariés du secteur privé ont un salaire inférieur à 1 400 euros par mois, nous a rappelé ce dimanche Mme Royal.
Italian[it]
Il secondo esempio riguarda i lavoratori dipendenti del settore privato in Francia, la metà dei quali percepisce una retribuzione inferiore a 1 400 euro al mese, come ci ha ricordato domenica la signora Royal.
Dutch[nl]
Mijn tweede voorbeeld betreft de werknemers in de Franse particuliere sector, waarvan de helft een salaris heeft dat lager is dan 1 400 euro per maand, zoals mevrouw Royal ons afgelopen zondag in herinnering bracht.
Portuguese[pt]
Segundo exemplo, em França metade dos trabalhadores do sector privado têm um salário inferior a 1 400 euros por mês, como nos recordou no domingo Ségolène Royal.
Swedish[sv]
Det andra exemplet gäller anställda inom den privata sektorn i Frankrike. Som Ségolène Royal påminde oss om i söndags får hälften av dem en månadslön på mindre än 1 400 euro.