Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати за превоз по суша, във въздух или по вода, също електронни, помощ за придвижване за инвалиди, също електронна
Czech[cs]
Dopravní prostředky pozemní, vzdušné nebo vodní, také elektronické, pohybové pomůcky pro postižené, také elektronické
Danish[da]
Befordringsmidler til brug på land, i luften eller i vandet, også elektroniske, mobilitetshjælpemidler til handicappede, også elektroniske
German[de]
Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser auch elektronisch, Mobilitätshilfen für Behinderte auch elektronisch
Greek[el]
Μηχανήματα κινήσεως στην ξηρά, τον αέρα ή το νερό επίσης και ηλεκτρονικά, βοηθήματα μετακίνησης για αναπήρους επίσης και ηλεκτρονικά
English[en]
Apparatus for locomotion by land, air or water, including electronic, mobility aids for the disabled, including electronic
Spanish[es]
Aparatos de locomoción terrestre, aérea o acuática, incluso electrónicos, medios auxiliares de movilidad para personas con discapacidad, incluso electrónicos
Estonian[et]
Maa-, õhu-, veesõidukid, ka elektroonilised, puudega isikute liikumise abivahendid, ka elektroonilised
Finnish[fi]
Maa-, ilma- tai vesikulkuneuvot, myös sähkökäyttöiset, liikuntarajoitteisten liikkumista helpottavat apuvälineet, myös sähkökäyttöiset
French[fr]
Appareils de locomotion par terre, par air ou par eau, également électroniques, aides à la mobilité pour handicapés, également électroniques
Croatian[hr]
Aparati za prijevoz kopnom, zrakom ili vodom, također i elektronički, pomagala za kretanje za invalide, također i elektronički
Hungarian[hu]
Szárazföldi, légi vagy vízi közlekedési eszközök, elektromos kivitelben is, mozgássegítő eszközök mozgáskorlátozottak számára, elektromos kivitelben is
Italian[it]
Apparecchi di locomozione terrestri, aerei o nautici, anche elettronici, ausili, anche elettronici, per la locomozione per disabili
Lithuanian[lt]
Sausumos, oro arba vandens susisiekimo priemonės, taip pat elektroninės, pagalbinės neįgaliųjų judumo priemonės, taip pat elektroninės
Latvian[lv]
Aparāti, kas paredzēti lai pārvietotos pa sauszemi, gaisu vai ūdeni, arī elektroniskie, pārvietošanās palīglīdzekļi invalīdiem, arī elektroniskie
Maltese[mt]
Apparat għal-lokomozzjoni fuq l-art, bl-ajru jew fuq l-ilma, anki dak elettroniku, tagħmir awżiljarju għall-mobilità għall-persuni bi bżonnijiet speċjali, anki dawk elettroniċi
Dutch[nl]
Toestellen voor het vervoer over land, door de lucht of over het water ook elektronisch, mobiliteitshulpmiddelen voor gehandicapten, ook elektronisch
Polish[pl]
Urządzenia służące do poruszania się na lądzie, w powietrzu lub wodzie, również elektroniczne, pomoce do przewożenia osób niepełnosprawnych, również elektroniczne
Portuguese[pt]
Aparelhos de locomoção por terra, por ar ou por água, incluindo eletrónicos, auxiliares de mobilidade para pessoas com deficiência, incluindo eletrónicos
Romanian[ro]
Aparate de locomoţie terestră, aeriană sau navală, inclusiv electronice, dispozitive auxiliare de mobilitate pentru persoane cu handicap, inclusiv electronice
Slovak[sk]
Aparáty na prepravu po zemi, vo vzduchu alebo po vode aj elektronické, pomôcky mobility pre postihnutých aj elektronické
Slovenian[sl]
Naprave za premikanje po zemlji, zraku ali vodi, tudi elektronske, pripomočki za mobilnost invalidov, tudi elektronski
Swedish[sv]
Apparater för transport till lands, i luften eller på vatten, även elektroniska, mobilitetshjälp för rörelsehindrade, även elektroniska