Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Управляващи и части за шаси, по-специално напречни лостове, стабилизираща връзка, средства за захващане на ремаркета, напречни връзки, носещи шарнири, волани, направляващи връзки, носещи връзки, амортисьори, подпори, водни резервоари, цилиндрични пружини, ръкавели, главини на колела, капаци за главини, синхронно съединение, карданни предавки, предавателни пръти, лагери/буфери/амортисьори, интегрални управления, серво управления, напречни кормилни щанги, шенкелно рамо, универсални съединения, кормилни колони, направляващи лостове, амортисьор за кормилна уредба
Czech[cs]
Části řízení a podvozků, zejména příčná ramena, tlačné tyče, tažné vzpěry, příčné vzpěry, nosné klouby, ramena nápravy, vodicí ramena nápravy, nosná ramena nápravy, tlumiče otřesů, pružné vzpěry, zásobníky tlaku, spirálové pružiny, manžety, náboje kol, krytky pro náboje kol, stejnoběžné klouby, kloubové hřídele, kloubové tyče, ložiska/nárazníky/tlumiče, prostorově uložená ramena nápravy, vedení pro servořízení, řídicí tyče, klouby pro řídicí tyče, křížové klouby, opěrné řídicí tyče, řídicí páky, tlumiče řízení
Danish[da]
Styretøjs- og chassisdele, især tværsvingarme, stempelstænger, træk- og tværstræbere, bærende led, rat, styredele, styreled, støddæmpere, fjederben, trykakkumulatorer, skruefjedre, manchetter, hjulnav og kapper hertil, homokinetiske led, kardanaksler, styrestænger, lejer, buffere og dæmpningsled, integrerede styredele, ledninger til servostyring, sporestænger og led hertil, kardanled, støtterør til styredele, svingarme, styretøjsdæmpere
German[de]
Lenkungs- und Fahrwerksteile, insbesondere Querlenker, Druckstangen, Zugstreben, Querstreben, Traggelenke, Lenker, Führungslenker, Traglenker, Stoßdämpfer, Federbeine, Druckspeicher, Schraubenfedern, Manschetten, Radnaben, Kappen für Radnabe, Gleichlaufgelenke, Gelenkwellen, Gelenks-tangen, Lager/Puffer/Dämpfer, Integrallenker, Servolenkungsleitungen, Spurstangen, Spurstangengelenke, Kreuzgelenke, Lenkstützrohre, Lenkhebel, Lenkungsdämpfer
Greek[el]
Εξαρτήματα οδήγησης και αμαξώματος, ειδικότερα εγκάρσιες συνδέσεις, μοχλοί προωθητήρα, άξονες χειρισμού, ενδιάμεσες διαδοκίδες του τροχαίου υλικού, άξονες στήριξης, ράβδοι τιμονιού, βραχίονες οδήγησης, βραχίονες υποστήριξης, προφυλακτήρες, ελατήρια ανάρτησης, συσσωρευτές πίεσης, σπειροειδή ελατήρια, περιχειρίδες (μανσέτες), πλήμνες τροχών, καλύπτρες για πλήμνες τροχών, παράλληλες αρθρώσεις, αρθρωτοί άξονες, αρθρωτοί σύνδεσμοι, έδρανα/ρυθμιστές/αποσβεστήρες, ενσωματωμένοι ρυθμιστές, υδραυλικά συστήματα διεύθυνσης, κατευθυντήριες ράβδοι, ενώσεις κατευθυντηρίων ράβδων, σταυροειδείς ενώσεις, διαμήκεις βραχίονες υποστήριξης οδηγών τροχών, βραχίονες σύνδεσης οδηγών τροχών, αποσβεστήρες συστήματος κατεύθυνσης
English[en]
Steering and chassis components, in particular transverse links, pressure rods, tension struts, crossbars, supporting joints, links, guide links, supporting links, shock absorbers, suspension struts, pressure accumulators, helical springs, cuffs, wheel hubs, caps for wheel hubs, constant velocity joints, hinge shafts, joint rods, bearings/buffers/dampers, integral links, power steering cables, tie rods, tie rod ends, cardan joints, steering support tubes, steering levers, steering dampers
Spanish[es]
Partes de dirección y chasis, en particular brazos oscilantes, varillas de presión, diagonales solicitadas a la tracción, traviesas, manillares, manillares de dirección, articulaciones de apoyo, amortiguadores, torretas, acumuladores de presión, muelles helicoidales, puños (para vestir), cubos de ruedas, embellecedores para cubos de rueda, juntas homocinéticas, árboles cardán, barras articuladas, cojinetes/amortiguadores, manillares integrales, conductos para servodirección, varillas de unión, articulaciones de acoplamiento, articulaciones universales, tubos envolventes del árbol de dirección, palancas de dirección, amortiguadores de dirección
Estonian[et]
Rooli- ja veermikuosad, eelkõige põikhoovad, tõukurivardad, tõmbevardad, põikvardad, kandurliigendid, õõtshoovad, juhthoovad, kandurhoovad, amortisaatorid, vedruamortisaatorite toed, pneumoakud, keerdvedrud, mansetid, rattarummud, rummukübarad, püsikiirusliigendid, liigendvõllid, liigendvardad, laagrid/puhvrid/võnkesummutid, integraalhoovad, pneumo-roolivõimendi torustikud, rooli paralleelvardad, rooli paralleelvarraste hoovad, ristmikuga universaalliigendid, rooli rõhttugitorud, roolihoovad, rooliamortisaatorid
Finnish[fi]
Ohjauksen ja alustan osat, erityisesti ohjausvarret, työntötangot, raidetangot, poikittaistangot, ohjaustangot, reaktiotangot, tukitangot, iskunvaimentimet, konealustan jousitapit, paineakut, kierrejouset, holkit, pyörännavat, pyörännapojen kapselit, CV-nivelet, nivelakselit, niveltangot, laakerit/puskurit/vaimentimet, integroidut ohjaimet, servo-ohjausjohdot, liitostangot, raidetangon nivelet, ristinivelet, ohjauksen tukiputket, ohjausvivut, ohjauslaitteiden vaimentimet
French[fr]
Pièces de direction et de châssis, notamment leviers triangulaires, barres de compression, tirants, entretoises, articulations portantes, bielles, bielles de poussée, bielles portantes, amortisseurs, jambes de force, accumulateurs de pression, ressorts hélicoïdaux, manchettes, moyeux de roues, enjoliveurs pour moyeux, articulations de mise à niveau, arbres de transmission, barres de transmission, paliers/butoirs/amortisseurs, directions intégrales, conduites de servodirection, barres d'accouplement, articulations de barres d'accouplement, joints de cardan, tubes de colonne de direction, leviers de commande de roues, amortisseurs de direction
Croatian[hr]
Dijelovi upravljačkog i voznog mehanizma, posebice poprečni upravljači, tlačne šipke, vučne poluge, poprečne poluge, nosivi zglobovi, upravljači, vodeća upravljačka poluga, nosiva upravljačka poluga, amortizeri, opružne nožice, tlačni spremnici, vijčane opruge, obujmice, glavine kotača, kapice za glavine kotača,sinkroni zglobovi, zglobna vratila, zglobne šipke, ležišta/odbojnici/prigušivači, integralni upravljači, vodovi za servo upravljače, poluosovine, zglobovi poluosovina, univerzalne spojnice, potporne cijevi za upravljanje, upravljačka poluga, prigušnice upravljača
Hungarian[hu]
Kormánymű és futómű alkatrészek, elsősorban lengőkarok, hosszlengőkarok, keresztstabilizátorok, lengőkar gömbcsukló, kormányrúd, kormányösszekötő, függőleges stabilizátor, lengéscsillapítók, rugós tagok, nyomástárolók, spirálrugók, gumiharangok, kerékagyak, kerékagy sapkák, homokinetikus csuklók, kardántengelyek, kormányrudak, csapágy/puffer/csillapító, integrál stabilizátor, szervokormány csövek, nyomtávrudak, nyomtávrúd gömbfejek, kardáncsuklók, kormánymű tartórudak, kormánykarok, kormánymű csillapítók
Italian[it]
Parti dello sterzo e del telaio, in particolare assali a braccio trasversale, collegamenti per stabilizzatori, bracci di rimorchio, rinforzi trasversali, giunti di supporto, bracci, bracci oscillanti, bracci di supporto, ammortizzatori, puntoni, accumulatori di pressione, molle a spira, manicotti, mozzi di ruote, cappucci per mozzi di ruote, giunti omocinetici, trasmissioni cardaniche, barre articolate, cuscinetti/tamponi/ammortizzatori, bracci integrali, cavi per il servosterzo, tiranti, giunti per tiranti, giunti cardanici, tubi di supporto per lo sterzo, leve dello sterzo, ammortizzatori per sterzi
Lithuanian[lt]
Vairo ir važiuoklės dalys, ypač pakabos skersiniai kreiptuvai, spaudžiamieji strypai, trauklės, skersės, nepriklausomos pakabos lankstai, vairai, kreipiamosios svirtys, atraminės svirtys, amortizatoriai, amortizatoriniai statramsčiai, slėginiai akumuliatoriai, sraigtinės spyruoklės, manžetai, ratų stebulės, ratų stebulių gaubteliai, lygių kampinių greičių lankstai, kardaniniai velenai, lankstiniai strypai, guoliai / buferiai / duslintuvai, integruotieji vairai, vairo sistemos vamzdeliai su vykdomuoju mechanizmu, skersinės vairo trauklės, skersinių vairo trauklių lankstai, universalieji kardano lankstai, vairo kolonėlės, vairo svirtys, vairo mechanizmo amortizatoriai
Latvian[lv]
Vadīšanas un ritošās daļas detaļas, jo īpaši šķērssviras, piespiešanas stieņi, garensviras, šķērsstiepņi, apakšējie lodīšu šarnīri, stūres, vadības stūres, vadīšanas pievienojumi, amortizatori, amortizējoši balsti, spiediena tvertnes, spirālatsperes, uzmavas, riteņu rumbas, vāki riteņu rumbām, sinhronizētie kardāni, kardānvārpstas, šarnīru svira, gultņi/buferi/amortizatori, integrālās stūres, vadi stūres mehānismiem ar pastiprinātāju, savienojošie stieņi, savienojošo stieņu šarnīri, kardānu šarnīri, stūres statņi, stūres sviras, stūres amortizatori
Maltese[mt]
Partijiet tal-istering u s-sospensjoni, speċjalment wishbones, vireg tal-pressa, vireg tat-tensjoni, crossbars, ġonot ta' appoġġ, friegħi tal-kontroll, friegħi tal-appoġġ, xokabsorbers, vireg, akkumulaturi, molol tal-kolja, kullari, buttuni tar-rota, tappijiet għall-buttuni tar-rota, joints tal-veloċità kostanti, xaftijiet tas-sewqan, tagħmir tal-ħażna/lqugħ/xokabsorbers, vireg integrali, linji tal-power steering, track rods, ġonot tat-track rods, ġonot universali, tubi ta' appoġġ tal-istering, lievi tal-istering, dampers tal-istering
Dutch[nl]
Stuur- en chassisonderdelen, met name wieldraagarmen, stabilisatorstangen, trekbalken, dwarsbalken, fuseekogels, sturen, geleidearmen, draagarmen, schokbrekers, veerpoten, drukreservoirs, schroefveren, manchetten, wielnaven, kappen voor wielnaven, homokinetische koppelingen, cardanassen, scharnierstangen, lagers/buffers/dempers, integrale draagarmen, stuurbekrachtigingsleidingen, stuurstangen, stuurstanggewrichten, cardankoppelingen, stuursteunbuizen, fuseearmen, stuurdempers
Polish[pl]
Części układu kierowniczego i podwozia, w szczególności wahacze poprzeczne, kołki wyciskowe, krzyżulce rozciągane, drążki reakcyjne poprzeczne, przeguby wahacza, kierownice, drążki prowadzące, drążki nośne, amortyzatory, golenie resorujące, sprężyny śrubowe, mankiety, piasty kół, kołpaki do piast kół, przeguby synchroniczne, wały przegubowe, drążki przegubowe, łożyska/zderzaki/tłumiki, drążki reakcyjne, wspomagane układy kierownicze, drążki kierownicze poprzeczne, przeguby drążków kierowniczych poprzecznych, przeguby krzyżowe, kierownicze rury wspornikowe, drążki kierownicze, stabilizatory układu kierowniczego
Portuguese[pt]
Peças de direção e de chassis, em especial barras transversais, barras de pressão, barras de tração, barras transversais, articulações de suporte, guiadores, barras de direção, barras de suporte, amortecedores, suportes, acumuladores de pressão, molas em espiral, guarnições, cunhos de rodas, tampões de rodas, juntas de velocidade constante, veios articulados, barras articuladas, rolamentos/tampões/amortecedores, guiadores integrais, tubagens da direção assistida, bielas, articulações das bielas, juntas universais, tubos de apoio do guiador, alavancas do guiador, amortecedores de direção
Romanian[ro]
Piese de acţionare şi piese de şasiu, în special balansiere transversale, bare de presiune, bare diagonale întinse, traverse întinse, articulaţii de susţinere, elemente de ghidare, bare de conducere, bare de direcţie, amortizoare de şoc, suporturi de arc, rezervoare de presiune, arcuri elicoidale, manşete, butuci de roată, capace pentru butuci de roată, articulaţie de viteză constantă, arbori articulaţi, bare articulate, lagăre/tampoane/amortizoare, conductor integral, conducte pentru servodirecţie, bare de direcţie, articulaţii bară de direcţie, articulaţii în cruce, tuburi de suport direcţie, manetă de direcţie, amortizor de direcţie
Slovak[sk]
Časti riadenia a podvozkov, predovšetkým priečne riadenia, tlakové tyče, ťažné vzpery, priečne vzpery, nosné kĺby, riadenia, vodiace riadenia, nosné riadenia, tlmiče nárazov, pružiny, tlakové zásobníky, skrutkové pružiny, manžety, náboje kolies, čiapky pre náboje kolies, homokinetické kĺby, hnacie hriadele, riadiace tyče, ložiská/nárazníky/tlmiče, integrálové riadenia, vedenia servo riadenia, spojovacie tyče, kĺby spojovacích tyčí, krížové spojky, riadiace oporné rúry, riadiace páky, tlmiče riadenia
Slovenian[sl]
Krmilni deli in deli podvozij, zlasti zgornje prečno vodilo, potisni drogovi, vodila premnikov, prečni oporniki, nosilni zgibi, upravljalni vzvodi, vodilni vzvodi, nosilni vzvodi, amortizerji, vzmetne noge, tlačni zbiralniki, spiralne vzmeti, manšete, kolesna pesta, kapice za kolesne peste, sinhroni zgibi, zgibne gredi, zgibni drogovi, ležaji/odbijači/amortizerji, integralni vzvodi, cevi za servo volan, jarmski drogovi, zgibi jarmskih drogov, križni zgibi, krmilne oporne cevi, krmilni vzvodi, blažilniki krmil
Swedish[sv]
Styrinrättnings- och underredesdelar, speciellt tvärlänkage, tryckstänger, dragstänger, tvärstänger, bärleder, styrningar, styrleder, bärstyrningar, stötdämpare, tvärbalkar, tryckackumulatorer, spiralfjädrar, lösa manchetter, hjulnav, lock för hjulnav, differentialleder, länkaxlar, ledstänger, lager/buffertar/dämpare, integralstyrinrättning, servostyrledningar, stagstänger, spårstångsleder, kardanknutar, rattstångsstödrör, styrlänkage, styrningsdämpare