Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За съжаление, Кадахи, работата зове.
Czech[cs]
Promiňte, pane Cuddahy, musím letět.
German[de]
Tut mir leid, Cuddahy, Notfall bei der Arbeit.
English[en]
Sorry, Cuddahy, work emergency.
Spanish[es]
Lo siento, Cuddahy, emergencia en el trabajo.
Estonian[et]
Vabandan, hr Cuddahy, töö kutsub.
Finnish[fi]
Töissä on hätätilanne.
French[fr]
Désolé, Cuddahy, une urgence au studio.
Hungarian[hu]
Bocsánat, Cuddahy, sürgős munka.
Italian[it]
Mi dispiace, Cuddahy, un'emergenza.
Lithuanian[lt]
Atleisk, Kudahi, skubūs darbo reikalai.
Macedonian[mk]
Добро, збогум. Жалам, Кудахи, итна работа.
Norwegian[nb]
Beklager, nødssituasjon.
Dutch[nl]
Sorry, Cuddahy, nood op het werk.
Polish[pl]
Przepraszam, nagła sytuacja.
Portuguese[pt]
Desculpe, Cuddahy, uma urgência de trabalho.
Slovenian[sl]
Oprostite, delovna kriza.
Swedish[sv]
Ursäkta, Cuddahy, kris på jobbet.
Turkish[tr]
Peki, hoşça kalın. Kusura kalma Cuddahy.