Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podle toho, co jsme viděli na monitoru, tak jen na svou obranu.
Greek[el]
Aπ'ότι εiδαμε, μόνo για αυτoάμυνα.
English[en]
From what we saw on the monitor, only for self-protection.
Spanish[es]
Por lo que vimos en el monitor, sólo para protegerse.
Finnish[fi]
Aseet olivat itsepuolustusta varten.
French[fr]
Visiblement uniquement pour se protéger.
Hungarian[hu]
Ahogy a monitoron láttuk, csak önvédelemi célból.
Italian[it]
Da quanto abbiamo visto sul monitor, solo per autodifesa.
Polish[pl]
Z tego, co było widać na monitorze - tylko dla własnej ochrony.
Portuguese[pt]
Pelo que vimos no monitor, só em autodefesa.
Romanian[ro]
Din ce am văzut noi pe monitor... aveau doar arme pentru auto apărare.
Serbian[sr]
Iz onoga što smo videli na monitoru, samo za samoodbranu.
Swedish[sv]
Enligt vad vi såg var det bara för självförsvar.
Turkish[tr]
Monitörden gördüğümüz kadarıyla kendilerini korumak içindi.