Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Възкресеният Спасител се явил на Мария Магдалина (Иоана 20:11–18).
Cebuano[ceb]
Ang nabanhaw nga Manluluwas mipakita ngadto ni Maria Magdalena (Juan 20:11–18).
Czech[cs]
Vzkříšený Spasitel se ukázal Marii Magdaléně (Jan 20:11–18).
Danish[da]
Den opstandne frelser viste sig for Maria Magdalene (Joh 20:11–18).
German[de]
Der auferstandene Erretter erschien Maria Magdalena (Joh 20:11–18).
Estonian[et]
Ülestõusnud Päästja ilmus Maarja Magdaleenale (Jh 20:11–18).
Fanti[fat]
Agyenkwa no a ɔasoɛr efi ewufo mu no yii noho kyerɛɛ Mary Magdalene (John 20:11–18).
Finnish[fi]
Ylösnoussut Vapahtaja ilmestyi Magdalan Marialle (Joh. 20:11–18).
Haitian[ht]
Sovè resisite a te parèt devan Mari Madlèn (Jan 20:11–18).
Hungarian[hu]
A feltámadt Szabadító megjelent Mária Magdalénának (Ján. 20:11–18).
Indonesian[id]
Juruselamat yang dibangkitkan menampakkan diri kepada Maria Magdalena (Yoh. 20:11–18).
Igbo[ig]
Onye-nzọpụta e kulitere n’ọnwụ pụtara ìhè nye Meri Magdalin (Jọn 20:11–18).
Iloko[ilo]
Nagparang ti nagungar a Mangisalakan ken ni Maria Magdalena (Juan 20:11–18).
Japanese[ja]
復活した救い主がマグダラのマリヤに御姿を現された(ヨハ20:11-18)。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li Kolonel, chirix wakliik chi yoʼyo, kixkʼut ribʼ chiru li xMaria aj Magdala (Jwan 20:11–18).
Korean[ko]
부활하신 구주께서 막달라 마리아에게 나타나셨다(요 20:11~18).
Lithuanian[lt]
Prisikėlęs Gelbėtojas pasirodė Marijai Magdalietei (Jn 20:11–18).
Latvian[lv]
Augšāmcēlies Glābējs parādījās Marijai Magdalēnai (Jāņa 20:11–18).
Malagasy[mg]
Niseho tamin’ i Maria Magdala ny Mpamonjy nitsangana tamin’ ny maty (Jao. 20:11–18).
Norwegian[nb]
Den oppstandne Frelser viste seg for Maria Magdalena (Joh 20:11–18).
Romanian[ro]
Salvatorul înviat i-a apărut Mariei Magdalena (Ioan 20:11–18).
Samoan[sm]
O le Faaola toetu sa faaalia ia Maria le Makatala (Ioane 20:11–18).
Shona[sn]
Muponesi akamuka kuvakafa akazviratidza kuna Maria Magdarene (Joh. 20:11–18).
Swedish[sv]
Den uppståndne Frälsaren visade sig för Maria Magdalena (Joh 20:11–18).
Swahili[sw]
Mwokozi mfufuka akamtokea Maria Magdalena (Yn. 20:11–18).
Thai[th]
พระผู้ช่วยให้รอดผู้ฟื้นคืนพระชนม์ทรงปรากฏต่อมารีย์มักดาลา (ยอห์น ๒๐:๑๑–๑๘).
Tagalog[tl]
Ang nabuhay na mag-uling Tagapagligtas ay nagpakita kay Maria Magdalena (Juan 20:11–18).
Tongan[to]
Naʻe hā ʻa e ʻEiki kuo toe tuʻú kia Mele Makiteline (Sione 20:11–18).
Ukrainian[uk]
Воскреслий Спаситель явився Марії Магдалині (Іван 20:11–18).
Vietnamese[vi]
Đấng Cứu Rỗi phục sinh hiện đến cùng Ma Ri Ma Đơ Len (Giăng 20:11–18).
Chinese[zh]
复活后的救主向抹大拉的马利亚显现(约20:11–18)。