Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er kun en selvregulerende faktor og skal betragtes som sådan.
German[de]
Bei ihnen handelt es sich lediglich um eine Selbstregulierungshilfe, die auch als solche nehmen ist.
Greek[el]
Είναι μόνον ένας παράγοντας αυτοφαρμακίας, και ως τέτοιος θα πρέπει να λαμβάνεται.
English[en]
It is only a factor of selfregulation and must be taken as such.
Spanish[es]
Es sólo un factor de autorregulación, y como tal hay que tomarlo.
French[fr]
Ce n'est qu'un facteur d'auto-réglementation et c'est ainsi qu'il faut les considérer.
Dutch[nl]
Zij vormen enkel en alleen een zelfregulerende factor, en moeten ook op die manier worden benaderd.
Portuguese[pt]
São apenas um factor de auto-regulamentação e é como tal que devem ser considerados.