Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„diploma de medico specialista“ (диплома за лекар специалист), издадена от ректор на университет;
Czech[cs]
"diploma da medico specialista" (diplom odborného lékaře) vydaný rektorem vysoké školy;
Danish[da]
»Diploma di medico specialista« (diplom som speciallaege), udstedt af en universitetsrektor
German[de]
"Diploma di medico specialista" (Facharztdiplom), ausgestellt vom Rektor der Universität;
Greek[el]
"diploma di medico specialista" (δίπλωμα ειδικού ιατρού) χορηγούμενο από πρύτανη πανεπιστημίου,
English[en]
'diploma di medico specialista, rilasciati dal rettore di una universita' (diploma of specialized doctor, granted by a rector of a university);
Spanish[es]
«diploma di medico specialista» (diploma de médico especialista), expedido por un rector de universidad;
Estonian[et]
diploma di medico specialista, rilasciati dal rettore di una universita (eriarsti diplom, mille annab välja ülikooli rektor);
Finnish[fi]
"diploma di medico specialista" (erikoislääkärin tutkintotodistus), jonka antaa yliopiston rehtori;
French[fr]
«diploma de medico specialista» (diplôme de médecin spécialiste), délivré par un recteur d'université;
Hungarian[hu]
"diploma di medico specialista, rilasciati dal rettore di una universita"(szakorvosi oklevél, amelyet egy egyetem rektora ítél oda);
Italian[it]
Diploma di medico specialista, rilasciato dal rettore di una università;
Lithuanian[lt]
"diploma di medico specialista, rilasciati dal rettore di una universita" (gydytojo specialisto diplomas, kurį išduoda universiteto rektorius);
Latvian[lv]
"diploma di medico specialista, rilasciati dal rettore di una universita" (ārsta speciālista diploms, ko izsniedz universitātes rektors);
Maltese[mt]
"diploma di medico specialista, rilasciati dal rettore di una università" (diploma ta’ tabib speċjalizzat, mogħtija minn rettur ta’ università);
Dutch[nl]
"diploma di medico specialista" (diploma van specialist), uitgereikt door de rector-magnificus van een universiteit;
Polish[pl]
"diploma di medico specialista, rilasciato dal rettore di una universita" (dyplom lekarza specjalisty, wydany przez rektora uniwersytetu);
Portuguese[pt]
«Diploma di medico specialista» (diploma de médico especialista), concedido pelo reitor de uma universidade;
Romanian[ro]
„diploma di medico specialista” (diplomă de medic specialist), eliberată de rectorul unei universități;
Slovak[sk]
"diploma di medico specialista, rilasciati dal rettore di una universita" (diplom lekára so špecializáciou v odbore, udelený rektorom univerzity);
Slovenian[sl]
"diploma di medico specialista" (diploma zdravnika specialista), ki jo podeli rektor univerze;
Swedish[sv]
"diploma di medico specialista, rilasciati dal rettore di una università" (utbildningsbevis som specialist utfärdat av en universitetsrektor),