Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Оттогава доста размишлявах върху този фалшив долар.
Bislama[bi]
Mi bin tingting plante long giaman kopi blong pepa mane ia stat long tetaem ia.
Cebuano[ceb]
Naghunahuna ko og maayo mahitungod nianang peke nga dolyar sukad adto.
Czech[cs]
Od té doby jsem o padělané dolarové bankovce hodně přemýšlel.
Danish[da]
Jeg har tænkt meget på den forfalskede seddel siden.
German[de]
Seitdem habe ich viel über die gefälschte Dollarnote nachgedacht.
Greek[el]
Έχω σκεφθεί πολύ για εκείνο το πλαστό χαρτονόμισμα από τότε.
English[en]
I have thought a lot about that counterfeit dollar bill since then.
Spanish[es]
Desde entonces he pensado mucho en ese billete falso.
Estonian[et]
Sellest ajast saadik olen võltsitud rahatähe peale palju mõelnud.
Finnish[fi]
Olen ajatellut sen jälkeen paljon tuota väärennettyä dollarin seteliä.
Fijian[fj]
Au sa dauvakasamataka vakalevu sara na noti lasutaki o ya me yacova mai nikua.
French[fr]
Depuis, j’ai beaucoup pensé à ce faux billet.
Gilbertese[gil]
I a iangoa taekan te mwane ni babakanikawai man te tai aei.
Croatian[hr]
Puno sam razmišljao o toj krivotvorenoj novčanici otada.
Hungarian[hu]
Azóta sokszor eszembe jut ez a hamisított bankjegy.
Armenian[hy]
Դրանից հետո ես շատ եմ մտածել այդ կեղծ դոլարի մասին։
Indonesian[id]
Saya telah banyak memikirkan tentang uang dolar palsu itu sejak itu.
Icelandic[is]
Eftir þetta hef ég oft hugsað um þennan falsaða peningaseðil.
Italian[it]
Da allora ho pensato molto a quella banconota falsa.
Japanese[ja]
そのとき以来,わたしはその偽札についてあれこれと考えるようになりました。
Korean[ko]
그 후로 나는 그 위조지폐에 대해 곰곰이 생각해 보았다.
Lithuanian[lt]
Nuo tada daug mąsčiau apie tą suklastotą dolerio banknotą.
Latvian[lv]
Kopš tās reizes es daudz domāju par viltoto dolāra banknoti.
Malagasy[mg]
Nieritreritra mafy mikasika an’io vola sandoka io aho nanomboka tamin’izay.
Marshallese[mh]
Eļap aō kar ļōmņake riab in taļa eo n̄an kiiō.
Mongolian[mn]
Түүнээс хойш би хуурамч долларын дэвсгэртийн талаар ихийг бодсон юм.
Norwegian[nb]
Jeg har tenkt mye på denne falske dollarseddelen siden den gang.
Dutch[nl]
Sindsdien heb ik vaak aan dat valse dollarbiljet gedacht.
Polish[pl]
Dużo myślałem o tym fałszywym dolarze.
Portuguese[pt]
Pensei muito naquela nota de um dólar falsa desde aquela época.
Romanian[ro]
De atunci m-am gândit mult la acea bancnotă falsă.
Russian[ru]
С тех пор я часто размышляю об этой фальшивой банкноте.
Slovenian[sl]
Odtlej sem veliko premišljeval o tistem ponarejenem dolarskem bankovcu.
Samoan[sm]
E tele lava ina ou mafaufau i lena tala pepa taufaasese talu mai lena taimi.
Swedish[sv]
Jag har tänkt mycket på den falska dollarsedeln sedan dess.
Swahili[sw]
Nimefikiri sana kuhusu ile noti ya dola bandia kutoka siku hiyo.
Tagalog[tl]
Lagi ko nang naiisip ang tungkol sa huwad na dollar bill simula noon.
Tongan[to]
Talu mei ai mo ʻeku faʻa fakakaukau lahi ki he laʻi paʻanga loi ko iá.
Tahitian[ty]
Mai taua taime ra, ua feruri noa vau i taua moni haavare ra.
Ukrainian[uk]
Після того я часто думав про підроблену доларову банкноту.
Vietnamese[vi]
Tôi đã suy nghĩ rất nhiều về tờ đô la giả đó kể từ khi ấy.