Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
SPA услуги, Услуги на спа центрове [лечебни], Услуги, предлагани от медико-спа центрове, Козметични салони
Czech[cs]
Lázně, Lázeňské služby [léčebných], Služby poskytované léčebně-lázeňskými komplexy, Salóny krásy
Danish[da]
Kurbade, Kuranstalter (medicinske), Kurbade til medicinske formål, Skønhedssaloner
German[de]
Betrieb von Kureinrichtungen, Dienstleistungen eines Heil- und Kurbades, Betrieb von medizinischen Heilbädern, Dienstleistungen von Schönheitssalons
Greek[el]
Ιαματικά λουτρά, Υπηρεσίες ιαματικών λουτρών [θεραπευτικών], Υπηρεσίες παρεχόμενες από ιατρικά κέντρα ιαματικών λουτρών, Υπηρεσίες ινστιτούτων ομορφιάς
English[en]
Spas, health spas, medical spas, beauty spas
Spanish[es]
Balnearios, Servicios de spa [medicinales], Servicios prestados por balnearios médicos, Servicios de salón de belleza
Estonian[et]
Spaad, Sanatooriumiteenused [ravi], Vesiravilate teenused, Ilusalongide teenused
Finnish[fi]
Kylpylät, Terveyskylpyläpalvelut, Lääkinnällisten kylpyläkeskusten tarjoamat palvelut, Kauneussalonkien palvelut
French[fr]
Stations thermales, Services de stations thermales [thérapeutiques], Services offerts par ces centres médico-thermaux, Services de salons de beauté
Croatian[hr]
Toplice, Ustanove za oporavak, Usluge koje nude medicinsko-termalni centri, Kupelji za održavanje ljepote (beauty spa)
Hungarian[hu]
Spa szolgáltatások, gyógyfürdők, Fürdők szolgáltatásai [gyógyászati], Termál gyógyközpontok által nyújtott szolgáltatások, Szépségszalonok szolgáltatásai
Italian[it]
Terme, Servizi termali [terapeutici], Servizi offerti da centri medico-termali, Servizi di saloni di bellezza
Lithuanian[lt]
SPA centrai, Sanatorijų paslaugos [gydomųjų], Gydomųjų terminių šaltinių centrų siūlomos paslaugos, Grožio salonų paslaugos
Latvian[lv]
Spa, Kūrorta sanatoriju pakalpojumi [ārstnieciskie], Pakalpojumi, kurus piedāvā termiskās medicīnas centri, Skaistumkopšanas saloni
Maltese[mt]
Spas, Spas [fejjieqa], Servizzi offruti minn ċentri mediċi u termiċi, Servizzi ta' ħanut tas-sbuħija
Dutch[nl]
Kuuroorden, Diensten van kuurbaden [gezondheid], Diensten verleend door medisch-thermale centra, Schoonheidssalons
Polish[pl]
Usługi spa, Usługi sanatoryjne [lecznicze], Usługi oferowane przez ośrodki uzdrowiskowe, Ilusalongide teenused
Portuguese[pt]
Estâncias termais, Serviços de estâncias termais [medicinais], Serviços oferecidos por centros médico-termais, Ilusalongide teenused
Romanian[ro]
Complexuri balneare, Servicii oferite de staţiuni balneare [de tratament], Servicii oferite de centre medicale termale, Servicii de saloane de infrumusetare
Slovak[sk]
Kúpele, Kúpeľné služby [liečbných], Služby ponúkané v lekárskych kúpeľných centrách, Služby salónov krásy
Slovenian[sl]
Toplice, Zdraviliške storitve [medicinske], Storitve, ki jih nudijo medicinsko-termalna središča, Lepotilni saloni
Swedish[sv]
Hälsohem, Spatjänster [medicinska], Tjänster som erbjuds av medicinska spa center, Skönhetssalongstjänster