Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
PCFC на товарните пунктове за дървения материал за износ (пристанищата на Douala, Kribi, Limbé, Idenau, Campo и летищата): те извършват:
Czech[cs]
Lesní a lovecká kontrolní pracoviště v místech nakládání dřeva určeného k vývozu (přístavy Douala, Kribi, Limbé, Idenau, Campo a letiště) provádějí:
Danish[da]
PCFC (skov- og jagtkontrolposter) på steder, hvor eksporteret træ lastes (havne i Douala, Kribi, Limbé, Idenau, Campo og lufthavne): de foretager:
German[de]
Forst- und Jagdkontrollstellen (PCFC) an den Ausfuhrorten (Häfen von Douala, Kribi, Limbé, Idenau und Campo und Flughäfen): Sie haben folgende Aufgaben:
Greek[el]
Τα PCFC (σημεία δασικού ελέγχου και ελέγχου της θήρας) στα σημεία φόρτωσης της εξαγόμενης ξυλείας (λιμένες του Douala, Kribi, Limbé, Idenau, Campo, και στους αερολιμένες): διενεργούν:
English[en]
The PCFCs (forestry and hunting control posts) at the loading points for exported timber (ports of Douala, Kribi, Limbé, Idenau, Campo and the airports) are responsible for:
Spanish[es]
Los PCFC (puestos de control forestal y de la caza) en los lugares de embarque de la madera exportada (puertos de Douala, Kribi, Limbé, Idenau, Campo y aeropuertos) llevan a cabo:
Estonian[et]
Metsandus- ja jahipidamiskontrolli punktid, mis tegutsevad eksporditava puidu pealelaadimiskohtades (Douala, Kribi, Limbé, Idenau, Campo sadamad ja kõik lennujaamad):
Finnish[fi]
Vientiin tarkoitetun puutavaran lastauspaikkojen PCFC-asemat (Doualan, Kribin, Limbén, Idenaun ja Campon satamat sekä lentoasemat): vastuualue:
French[fr]
Les PCFC (postes de contrôle forestier et de chasse) aux points d’embarquement du bois exportés (ports de Douala, Kribi, Limbé, Idenau, Campo, et les aéroports): ils procèdent:
Hungarian[hu]
Az exportfa berakodási helyeken (Douala, Kribi, Limbé, Idenau, Campo kikötők és a repülőterek) működő erdészeti és vadászati ellenőrző állomások (PCFC) feladata:
Italian[it]
I PCFC (posti di controllo delle foreste e della caccia) ai punti di imbarco del legname esportato (porti di Douala, Kribi, Limbé, Idenau, Campo e gli aeroporti) procedono a quanto segue:
Lithuanian[lt]
Eksportuojamos medienos krovimo vietose (Dualos, Kribio, Limbės, Idenau ir Kumbos uostuose ir oro uostuose) veikiantys MMPP (miško ir medžioklės patikros punktai):
Latvian[lv]
PCFC (mežu un medību kontrolposteņi) eksportējamo kokmateriālu iekraušanas vietās (Dualas, Kribi, Limbes, Idenavas, Kampo ostās un lidostās): tie veic:
Maltese[mt]
Il-PCFC (stazzjonijiet ta’ kontroll tal-foresta u tal-kaċċa) fil-punti ta’ tagħbija tal-injam esportat (portijiet ta’ Douala, Kribi, Limbé, Idenau, Campo, u l-ajruporti) huma responsabbli:
Dutch[nl]
De controleposten voor de bosbouw en de jacht (postes de contrôle forestier et de chasse, PCFC) in de plaatsen waar hout voor uitvoer wordt ingeladen (havens van Douala, Kribi, Limbé, Idenau, Campo en de luchthavens): deze zijn verantwoordelijk voor:
Polish[pl]
Posterunki kontroli działalności leśnej i łowieckiej w punktach załadunku wywożonego drewna (porty Douala, Kribi, Limbé, Idenau, Campo i porty lotnicze): prowadzą:
Portuguese[pt]
Os PCFC (postos de controlo florestal e da caça) situados nos pontos de embarque da madeira exportada (portos de Douala, Kribi, Limbé, Idenau, Campo e aeroportos) desempenham as seguintes funções:
Romanian[ro]
Rolul PCFV (posturi de control forestier și de vânătoare) de la punctele de îmbarcare a lemnului pentru export (porturile din Douala, Kribi, Limbé, Idenau, Campo și aeroporturi) este de a:
Slovak[sk]
SKLHP (stanice na kontrolu lesného hospodárstva a poľovníctva) v miestach nakladania vyvážaného dreva (prístavy v Douala, Kribi, Limbé, Idenau, Campo a letiská) zabezpečujú:
Slovenian[sl]
PCFC (gozdarske in lovske nadzorne službe) na točkah natovarjanja lesa za izvoz (pristanišča Douala, Kribi, Limbé, Idenau in Campo ter letališča): njihova vloga je:
Swedish[sv]
PCFC (skogs- och jaktkontrollstationer) vid utskeppningshamnarna för exporterade trävaruprodukter (hamnarna i Douala, Kribi, Limbé, Idenau, Campo samt flygplatserna):