Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النسخة الوحيدة مخزّنة على النسق القديم في أرشيف المدينة.
Bulgarian[bg]
Единственото копие се намира в старомодните архиви на града.
Czech[cs]
Jediná kopie je skladována zastaralým způsobem v městských archivech.
Greek[el]
Το μόνο έντυπη αποθηκεύεται το απαρχαιωμένο τρόπο στα αρχεία της πόλης.
English[en]
The only hard copy is stored the old-fashioned way in the city archives.
Estonian[et]
Ainus paberkoopia on hoiustatud vanamoelisel viisil - linnaarhiivis.
French[fr]
Le seul exemplaire est stocké à l'ancienne dans les archives de la ville.
Hebrew[he]
התדפיס היחיד מאוחסן בדרך המיושנת בארכיוני העיר.
Croatian[hr]
Jedini papirnati primjerak čuvaju staromodnom metodom u Gradskom arhivu.
Italian[it]
L'unica copia e'archiviata... alla vecchia maniera negli archivi cittadini.
Japanese[ja]
ハッキング でき る デジタル コピー は な い 唯一 の ハード コピー は 時代 遅れ の 方法 で 保存 さ れ て る
Malay[ms]
Satu-satunya fail asli tersimpan di bandar arkib.
Norwegian[nb]
Den eneste kopien er lagret på gamlemåten i byens arkiver.
Dutch[nl]
Het enige exemplaar bevindt zich lekker ouderwets in het stadsarchief.
Polish[pl]
Jedyna kopia jest w staromodny sposób zaplombowana w archiwach miasta.
Portuguese[pt]
A única cópia está guardada à moda antiga, nos arquivos da cidade.
Romanian[ro]
Numai suport de hârtie este stocat modul de modă veche în arhivele orașului.
Slovenian[sl]
Samo tiskana v mestnem arhivu.
Swedish[sv]
Den enda kopian förvaras på gammaldags vis hos stadsarkivet.
Turkish[tr]
Fiziksel tek dosya eski usul bir şekilde şehir arşivlerinde saklanmış.
Vietnamese[vi]
Bản sao lưu duy nhất là được lưu theo kiểu cũ ở trong nhà kho lưu trữ của thành phố.