Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не трябваше да развалям днешния ден.
Danish[da]
Jeg skal ikke ødelægge dagen for jer.
Greek[el]
Δε θέλω να σας χαλάσω τη διάθεση.
English[en]
I shouldn't spoil today.
Spanish[es]
No debería amargar este día.
Hebrew[he]
לא הייתי צריך לקלקל את היום הזה.
Polish[pl]
Nie powinienem był psuć dzisiejszego dnia.
Portuguese[pt]
Não posso estragar este dia.
Romanian[ro]
N-ar trebui sa stric ziua de azi.