Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومدينة مهجورة تكتنفها الغابة
Czech[cs]
A tato džungle zahaluje opuštěné město.
Greek[el]
Και μια εγκαταλελημένη πόλη παραμένει θαμμένη στην ζούγκλα.
English[en]
And an abandoned city lies shrouded in jungle.
Spanish[es]
Y una ciudad abandonada está cubierta por la selva.
Finnish[fi]
Ja viidakko on peittänyt hylätyn kaupungin.
French[fr]
Et où une cité abandonnée se cache au cœur de la jungle.
Hungarian[hu]
A dzsungel egy elhagyott várost rejteget.
Indonesian[id]
Ada sebuah kota hilang yang diselimuti belantara.
Japanese[ja]
ジャングル に 覆 わ れ た 見捨て られ た 都市 に は
Norwegian[nb]
En forlatt by ligger skjult i jungelen.
Dutch[nl]
En een verlaten stad ligt gehuld in de jungle.
Portuguese[pt]
E onde uma cidade abandonada jaz envolta na selva.
Romanian[ro]
Şi un oraş abandonat stă învăluită în junglă.
Russian[ru]
В гуще джунглей спрятан заброшенный город.
Slovenian[sl]
Skrito v džungli leži zapuščeno mesto.
Serbian[sr]
I napušteni grad leži pokriven džunglom.
Swedish[sv]
En övergiven stad ligger dold i djungeln.
Turkish[tr]
Ve ormanda gizlenmiş terk edilmiş bir şehir uzanmakta.