Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلّ حرية يقابلها جريمة
German[de]
Was meinen Sie dazu?
English[en]
All freedom risks crime.
Estonian[et]
Iga vabadus riskeerib kuriteoga.
Persian[fa]
ازادي ريسک جُرمه
Finnish[fi]
Kaikki vapaudet riskeraa rikokset.
French[fr]
Votre réponse?
Hebrew[he]
כל החופש מסכן את הפשע.
Croatian[hr]
Svaka sloboda riskira kriminal.
Hungarian[hu]
A szabadság egésze a bűn kockázata.
Italian[it]
Ogni libertà rischia il crimine.
Dutch[nl]
Alle vrijheid herbergt misdaad.
Polish[pl]
Brawo, Heywood! I co?
Portuguese[pt]
Toda a liberdade envolve crime.
Romanian[ro]
Toate libertăţile pot duce la crimă!
Slovak[sk]
Každá sloboda je risk, provokácia zločinu.
Serbian[sr]
Svaka sloboda rizikuje kriminal.
Swedish[sv]
All frihet riskerar brott.
Turkish[tr]
Bütün gerçek özgürlük suçu gerektirir.