Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألديك فكرة أفضل ؟
Bulgarian[bg]
Имаш ли по-добра идея?
Catalan[ca]
Oh, alguna idea millor?
Czech[cs]
Máš snad lepší nápad?
German[de]
Oh, hast du eine bessere Idee?
Greek[el]
Έχεις καμιά καλύτερη ιδέα;
English[en]
Oh, you got any better ideas?
Spanish[es]
Oh, ¿tienes alguna idea mejor?
Estonian[et]
On sul mõni parem idee?
French[fr]
Tu as une meilleure idée?
Indonesian[id]
Oh, kau punya ide yang lebih baik?
Italian[it]
Hai un'idea migliore?
Dutch[nl]
Heb jij een beter idee?
Polish[pl]
Masz jakieś lepsze pomysły?
Portuguese[pt]
Tens alguma ideia melhor?
Slovak[sk]
Máš nejaký lepší nápad?
Slovenian[sl]
Imaš boljšo idejo?
Serbian[sr]
Imaš neku bolju ideju?
Thai[th]
แล้วคุณมีความคิดที่ดีนี้ีกว่าไหมล่ะ
Vietnamese[vi]
Anh có ý kiến nào hay hơn không?