Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Uplatňují biblické zásady, a proto se také již nyní těší ze šťastného rodinného života a prožívají uspokojení, které jim přinesly změny v jejich osobnosti, jež odpovídají Boží vůli.
Danish[da]
Og fordi de anvender Bibelens principper kan de nu glæde sig over et lykkeligt familieliv, og eje den tilfredsstillelse det giver at foretage personlige forandringer som harmonerer med den guddommelige vilje.
German[de]
Da diese Christen biblische Grundsätze anwenden, führen sie jetzt schon ein glückliches Familienleben. Sie sind zufrieden, weil sie in Übereinstimmung mit dem Willen Gottes ihre Persönlichkeit geändert haben.
English[en]
Also, because of applying Scriptural principles, they now enjoy happy family life and have the satisfaction that results from personality changes that harmonize with the divine will.
Spanish[es]
Además, porque aplican los principios bíblicos, ahora disfrutan de vida familiar feliz y tienen la satisfacción que proviene de cambios en la personalidad que armonizan con la voluntad divina.
Finnish[fi]
Ja koska he soveltavat käytäntöön Raamatun periaatteita, he nauttivat nyt onnellisesta perhe-elämästä ja kokevat tyydytystä, joka aiheutuu Jumalan tahdon mukaisista persoonallisuuden muutoksista.
French[fr]
De plus, en appliquant les principes bibliques, ils connaissent une vie de famille heureuse et aussi la satisfaction qui résulte d’un changement de personnalité conforme à la volonté divine.
Italian[it]
Inoltre, mettendo in pratica i principi scritturali, hanno sin d’ora una vita familiare felice e la soddisfazione che deriva dai cambiamenti della personalità conformi alla volontà divina.
Japanese[ja]
また,聖書の原則を当てはめているので,今,幸福な家族生活を享受し,神のご意志と調和した人格の変化の結果として満足を得ています。
Korean[ko]
또한 성경 원칙을 적용하기 때문에 현재 행복한 가정 생활을 즐기며 하나님의 뜻과 일치하게 성품을 변화시킴으로 만족한 생활을 영위한다.
Norwegian[nb]
Ettersom de følger bibelske prinsipper, kan de også nå glede seg over et lykkelig familieliv og føle den tilfredshet det gir å forandre sin personlighet i samsvar med Guds vilje.
Dutch[nl]
En omdat zij schriftuurlijke beginselen toepassen, verheugen zij zich bovendien thans reeds in een gelukkig gezinsleven en hebben zij de voldoening die voortspruit uit persoonlijkheidsveranderingen die met de goddelijke wil stroken.
Polish[pl]
Nadto z racji stosowania zasad biblijnych zaznają teraz szczęścia w życiu rodzinnym; osiągają też zadowolenie wynikające ze zmian osobowości, dokonanych zgodnie z wolą Bożą.
Portuguese[pt]
Também, por causa da aplicação de princípios bíblicos, usufruem agora uma vida feliz em família e têm a satisfação resultante das mudanças de personalidade que se harmonizam com a vontade divina.
Romanian[ro]
De asemenea, datorită aplicării principiilor biblice, ei se bucură acum de o viaţă fericită de familie şi au satisfacţia care rezultă din schimbări ale personalităţii care sînt în armonie cu voinţa divină.
Swedish[sv]
Därför att de tillämpar bibelns principer, kan de också redan nu glädja sig åt ett lyckligt familjeliv och åtnjuta den tillfredsställelse som kommer av den personlighetsförändring som är i harmoni med Guds vilja.