Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Моторни елементи за сухопътни превозни средства, като карбуратори, алтернатори, стебла на двигателни клапани, двигателни клапани, цилиндри, бутала, двигателни мотовилки, сегменти, картери, цилиндърни глави, охладителни радиатори и филтри, скоростни кутии и техните различни елементи
Czech[cs]
Části motorů pro pozemní vozidla, jako jsou karburátory, alternátory, rozvodové páky, ventily, válce, písty, spojovací tyče, kroužky, kryty, hlavy válců, chladiče, filtry, rychlostní skříně a jejich různé části
Danish[da]
Motorelementer til befordringsmidler til brug på land såsom karburatorer, vekselstrømsgeneratorer, vippearme, ventiler, cylindre, stempler, plejlstænger, segmenter, krumtaphuse, topstykker, kølere, filtre, gearkasser og dele hertil
German[de]
Bauelemente von Motoren für Landfahrzeuge, nämlich Vergaser, Drehstromlichtmaschinen, Kipphebel, Ventile, Zylinder, Kolben, Pleuelstangen, Kolbenringe, Ölwannen, Zylinderköpfe, Kühler, Filter, Getriebe und deren Bauelemente
Greek[el]
Στοιχεία κινητήρων χερσαίων οχημάτων, όπως εξαερωτήρες, εναλλάκτες, ταλαντούμενοι βραχίονες, βαλβίδες, κύλινδροι, έμβολα, διωστήρες, τεμάχια, στροφαλοθάλαμοι, κεφαλές κυλίνδρων, ψυγεία για ψύξη, φίλτρα, κιβώτια ταχυτήτων με τα διαφορετικά συστατικά τους μέρη
English[en]
Engine parts for land vehicles, including carburettors, alternators, rocker arms, valves, cylinders, pistons, connecting rods, piston rings, crankcases, cylinder heads, cooling radiators, filters, gear boxes and various parts thereof
Spanish[es]
Elementos de motor para vehículos terrestres tales como carburadores, alternadores, balancines, válvulas, cilindros, pistones, bielas, segmentos, cárteres, culatas, radiadores de refrigeración, filtros, cajas de cambios y sus diferentes elementos
Estonian[et]
Maismaasõidukite mootorite elemendid, nt karburaatorid, generaatorid, nookurid, klapid, silindrid, kolvid, kepsud, segmendid, karterid, silindripead, jahutusradiaatorid, filtrid, käigukastid ja nende osad
Finnish[fi]
Maa-ajoneuvojen moottoreiden osat, kuten kaasuttimet, vaihtovirtageneraattorit, keinuvivut, venttiilit, sylinterit, männät, kiertokanget, palat, kotelot, sylinterinkannet, jäähdyttimet, suodattimet, vaihdelaatikot sekä niiden eri osat
French[fr]
Éléments de moteur pour véhicules terrestres tels que carburateurs, alternateurs, culbuteurs, soupapes, cylindres, pistons, bielles, segments, carters, culasses, radiateurs de refroidissement, filtres, boîtes de vitesse et leurs différents éléments
Hungarian[hu]
Motoralkatrészek szárazföldi járművekhez úgymint karburátorok, váltóáramú generátorok, szelephimbák, szelepek, hengerek, dugattyúk, hajtórudak, dugattyúgyűrűk, karterek, hengerfejek, hűtőradiátorok, szűrők, sebességváltók és különböző alkatrészeik
Italian[it]
Elementi di motori per veicoli terrestri quali carburatori, dinamo, leve oscillanti, valvole, cilindri, mazze battenti, bielle, segmenti, carter, testate, radiatori, filtri, cambi di marce e loro differenti elementi
Lithuanian[lt]
Antžeminių transporto priemonių dalys ir varikliai, tokie kaip karbiuratoriai, kintamosios srovės generatoriai, pavaros svirtys, vožtuvai, cilindrai, stūmokliai, jungiamosios traukės, segmentai, karteriai, cilindrų dangteliai, aušinimo radiatoriai, filtrai, greičių dėžės ir kitos skirtingos dalys
Latvian[lv]
Sauszemes transportlīdzekļu motoru daļas, proti, karburatori, maiņstrāvas ģeneratori, divplecu sviras, vārstuļi, cilindri, virzuļi, vilcējstieņi, segmenti, karteri, motora cilindra galviņas, dzesēšanas radiatori, filtri, ātrumkārbas un to dažādas daļas
Maltese[mt]
Elementi tal-magna għall-vetturi tal-art bħal karburaturi, alternaturi, lievi fuq fulkru għall-kontroll tal-valvoli, valvoli, ċilindri, pistuni, vireg konnetturi, segmenti, kejsing tal-krankijiet, kavers taċ-ċilindri, radjaturi tat-tkessiħ, filtri, gerboks u l-elementi differenti tagħhom
Dutch[nl]
Motoronderdelen voor voertuigen, zoals carburateurs, wisselstroomdynamo's, tuimelaars, kleppen, cilinders, zuigers, drijfstangen, segmenten, carters, cilinderkoppen, luchtkoelers, filters, versnellingsbakken en bijbehorende elementen
Polish[pl]
Części silników do pojazdów lądowych, takie jak: gaźniki, alternatory, dźwignie zaworu, zawory, cylindry, tłoki, korbowody, pierścienie, skrzynie korbowe, głowice cylindra, chłodnice, filtry, skrzynie zmiany biegów i ich poszczególne części
Portuguese[pt]
Elementos de motores para veículos terrestres tais como carburadores, alternadores, básculas, válvulas, cilindros, pistões, bielas, segmentos, cárteres, culatras, radiadores de arrefecimento, filtros, caixas de velocidade e seus diferentes elementos
Romanian[ro]
Elemente de motoare pentru vehicule terestre şi anume carburatoare, alternatoare, culbutoare, supape, cilindri, pistoane, biele, segmenţi, cartere, culase, radiatoare de răcire, filtre, cutii de viteze şi diferite elemente ale acestora
Slovak[sk]
Časti motorov pozemných vozidiel, menovite karburátory, alternátory, váhadlá (ventilov), ventily, valce, piesty, ojnice (spojovacie tyče), piestové krúžky, motorové skrine, hlavy valcov, chladiče, filtre, prevodovky a ich jednotlivé časti
Slovenian[sl]
Elementi motorjev za kopenska vozila kot so uplinjači, alternatorji, priprave za prekucnjenje, ventili, valji, bati, pogonski drogi, batni obročki, karterji, cilindrične glave, hladilniki, filtri, menjalniki in njihovi različni elementi
Swedish[sv]
Motordelar till landfordon såsom förgasare, dynamor, vipparmar, ventiler, cylindrar, kolvar, vevstakar, segment, hylsor, topplock, kylare, filtermunstycken, växellådor och deras olika delar