Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد فاز في الانتخابات بأغلبية ساحقة لأنه وعد ان يرجع البيرو كما كانت للناس
Bulgarian[bg]
Избран предимно заради обещанието да върне Перу на своя народ.
Czech[cs]
Vyhrál na celé čáře, protože slíbil, že vrátí Peru lidem.
English[en]
Won by a landslide by promising to take back Peru for the people.
Spanish[es]
Ganó con mayoría abrumadora de votos al prometer devolverle Perú a la gente.
French[fr]
Victoire écrasante après avoir promis de rendre le Pérou au peuple.
Croatian[hr]
Pobijedio je velikom većinom i obećao dati Peru narodu.
Hungarian[hu]
Akkora erővel nyert, mint egy földcsuszamlás, azzal, hogy megígérte, visszaadja Perut az embereknek.
Italian[it]
Una vittoria schiacciante dopo la promessa di riprendersi il Peru'per il bene del popolo.
Dutch[nl]
Gewonnen door een overdonderende meerderheid aan stemmen door te beloven Peru terug te geven aan de mensen.
Polish[pl]
Wygrał z ogromna przewagą obiecując zwrócić Peru narodowi.
Portuguese[pt]
Ganhou por maioria de votos prometendo devolver o Peru para o povo.
Romanian[ro]
A câştigat cu majoritate de voturi promiţând să ia Peru înapoi pentru popor.
Russian[ru]
Одержал полную победу, пообещав вернуть Перу людям.
Turkish[tr]
Peru'nun kaybettiği toprakları geri alma sözü vererek kazandı.