Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Не е приложена защитна клауза по отношение на една трета или по-малка част от доходите
Czech[cs]
výjimka založená na horní hranici ve výši jedné třetiny příjmů neuplatněna
Danish[da]
En tredjedel eller derunder af indkomstundtagelsesbestemmelse ikke gennemført
German[de]
Klausel in Bezug auf ein Drittel oder weniger der Einkünfte im Rahmen der Escape-Klausel nicht umgesetzt
Greek[el]
Μη εφαρμογή ρήτρας διαφυγής λόγω ενός τρίτου του εισοδήματος ή λιγότερου
English[en]
one-third or less of income escape clause not implemented
Spanish[es]
No se aplica la cláusula de salvaguardia por un tercio o menos de las rentas
Estonian[et]
ei rakendata vabastusklauslit „üks kolmandik või vähem tulust“
Finnish[fi]
Enintään kolmannesta tuloista koskevaa poikkeuslauseketta ei pantu täytäntöön
French[fr]
Absence de mise en œuvre de la clause de sauvegarde relative à la règle du tiers ou d’une portion moins élevée des revenus
Croatian[hr]
nije provedena klauzula o odstupanju za jednu trećinu ili manje prihoda
Hungarian[hu]
A jövedelem legfeljebb egyharmadára vonatkozó mentességi rendelkezés nincs végrehajtva
Italian[it]
Nessuna applicazione della clausola di salvaguardia basata sul criterio "non oltre un terzo dei redditi"
Lithuanian[lt]
Su viena trečiąja arba mažesne pajamų dalimi susijusi netaikymo nuostata netaikoma
Latvian[lv]
Atkāpes klauzula attiecībā uz vienu trešo daļu vai mazāk no ienākumiem nav īstenota
Maltese[mt]
klawżola tat-terz jew inqas tal-eżenzjoni abbażi tal-introjtu mhux implimentata
Dutch[nl]
een derde of minder van de ontsnappingsclausule voor inkomsten niet toegepast
Polish[pl]
Nie wdrożono klauzuli korekcyjnej dotyczącej maksymalnie jednej trzeciej dochodu
Portuguese[pt]
Cláusula de salvaguarda de um terço ou menos dos rendimentos não aplicada
Romanian[ro]
Clauză derogatorie pentru o treime sau mai puțin de o treime din venituri nepusă în aplicare
Slovak[sk]
Nie je uplatnená úniková doložka týkajúca sa najviac jednej tretiny príjmu
Slovenian[sl]
odstopna klavzula na podlagi ene tretjine dohodka ali manj se ne izvaja
Swedish[sv]
Undantagsklausulen avseende en tredjedel eller mindre av inkomsterna har inte genomförts