Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سفينة رقيق متجه نحو شاطيء مُدمر
Czech[cs]
Loď s otroky mířící na skaliska.
Danish[da]
Et slaveskib på vej mod et rev.
Greek[el]
Ένα δουλεμπορικό έτοιμο να εξοκέλλει.
English[en]
A slave ship bound for a ruinous shore.
Hebrew[he]
אניית עבדים אשר שטה אל חוף מקולל.
Hungarian[hu]
Egy rabszolgahajót, ami veszedelmes partszakaszon köthet csak ki.
Italian[it]
Una nave di schiave... destinata a infrangersi a riva.
Polish[pl]
Statek z niewolnikami zmierzający ku zrujnowanemu brzegowi.
Portuguese[pt]
Um navio de escravos, em direção a uma costa ruinosa.
Romanian[ro]
O corabie cu sclavi care se îndreaptă spre un ţărm stâncos.
Russian[ru]
Корабль рабов, направляющийся прямиком на скалы.
Swedish[sv]
Ett slavskepp på väg mot förödelsen.
Turkish[tr]
Viran bir kıyıya doğru yol alan bir esir gemisi.