Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Support and assist African and the least developed countries in research and development centres in the field of medicine and public health, strengthening efforts to treat or control the spread of communicable and infectious diseases, such as malaria and tuberculosis, making available medicine at affordable prices and training medical personnel and counsellors.-G77]
Spanish[es]
Prestar apoyo y asistencia a los países africanos y los países menos adelantados en lo tocante al establecimiento de centros de investigación y desarrollo en los sectores de la medicina y la salud pública, redoblando los esfuerzos para tratar y controlar la propagación de las enfermedades transmisibles e infecciosas, como el paludismo y la tuberculosis, facilitando medicinas a precios razonables y capacitando a personal médico y asesores. —Grupo de los 77(
French[fr]
Appuyer et aider les pays africains et les pays les moins avancés à créer des centres de recherche et développement dans le domaine de la médecine et de la santé publique, à intensifier leurs efforts visant à traiter les maladies transmissibles et infectieuses comme le paludisme et la tuberculose et lutter contre leur propagation, à procurer des médicaments à des prix abordables et à former des conseillers et du personnel médical. – Groupe des 77]
Russian[ru]
Оказать странам Африки и наименее развитым странам помощь и поддержку в создании научно-исследовательских центров по проблемам медицины и общественного здравоохранения, повышая эффективность деятельности по лечению или предотвращению распространения инфекционных заболеваний, таких, как малярия и туберкулез, предоставляя по доступным ценам лекарственные препараты и осуществляя подготовку медицинского персонала и консультантов. — Группа 77]
Chinese[zh]
向非洲国家和最不发达国家医疗和公共卫生领域的研究与发展中心提供支助和援助,同时加紧努力,治疗或控制传染病、如疟疾和结核病的蔓延,以付得起的价格提供药品并培训医务人员和咨询人员。-77国集团〕