Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
прикани Евроюст да информира Парламента относно приемането на вътрешни стандарти за контрол от нейния управителен съвет,
Czech[cs]
vyzval Eurojust, aby Parlament informoval v případě, že jeho správní rada přijme jakékoliv normy vnitřní kontroly,
Danish[da]
opfordrede Eurojust til at underrette Parlamentet om bestyrelsens vedtagelse af standarder for intern kontrol
German[de]
Eurojust aufgefordert hat, das Parlament über die Annahme von Normen für die interne Kontrolle durch seinen Verwaltungsrat zu informieren;
Greek[el]
καλούσε τη Eurojust να ενημερώσει το Κοινοβούλιο σχετικά με την υιοθέτηση προτύπων εσωτερικού ελέγχου από το διοικητικό της συμβούλιο,
English[en]
invited Eurojust to inform Parliament about the adoption by its Board of any internal control standards,
Spanish[es]
instaba a Eurojust a informar al Parlamento acerca de la aprobación por su consejo de dirección de todas las eventuales normas de control,
Estonian[et]
palus Eurojustil teavitada Euroopa Parlamenti sisekontrolli standardite vastuvõtmisest haldusnõukogu poolt;
Finnish[fi]
pyysi Eurojust-yksikköä ilmoittamaan parlamentille, kun sen hallintoneuvosto hyväksyy sisäisen valvonnan määräyksiä,
French[fr]
invité Eurojust à informer le Parlement de l'adoption par son conseil d'administration de toute norme de contrôle interne,
Hungarian[hu]
felhívta az Eurojustot, hogy tájékoztassa a Parlamentet, ha az igazgatósága belső ellenőrzési szabványokat fogad el,
Italian[it]
invita Eurojust a informare il Parlamento in merito all’adozione da parte del suo consiglio d’amministrazione di eventuali standard interni di controllo,
Lithuanian[lt]
paragino Eurojustą pranešti Parlamentui apie bet kokius jo valdybos priimtus vidaus kontrolės standartus,
Latvian[lv]
aicināja Eurojust informēt Parlamentu, ja Eurojust kolēģija pieņem kādu iekšējās kontroles standartu,
Maltese[mt]
stieden lill-Eurojust biex jinforma l-Parlament dwar l-adozzjoni mill-Bord tiegħu ta' kwalunkwe standards interni ta' kontroll,
Dutch[nl]
verzoekt dat Eurojust het Parlement informeert over het aannemen van interne controlenormen door de Raad van bestuur van Eurojust;
Polish[pl]
zachęcał Eurojust do powiadamiania Parlamentu o przyjęciu przez zarząd jakichkolwiek norm kontroli wewnętrznej,
Portuguese[pt]
convidou a Eurojust a informar o Parlamento acerca da aprovação, pelo seu Conselho de Administração, de quaisquer normas de controlo interno,
Romanian[ro]
invita Eurojust să informeze Parlamentul cu privire la adoptarea de către consiliul său de administrație a unor standarde de control intern;
Slovak[sk]
vyzval Eurojust, aby Európsky parlament informoval o prijatí štandardov vnútornej kontroly správnou radou,
Slovenian[sl]
pozval Eurojust, naj Parlament obvesti o tem, če bo njegova uprava sprejela kakršne koli standarde za notranji nadzor,
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanade Eurojust att informera parlamentet om styrelsen antagit några normer för internkontroll.