Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bl.a. er der i rækken af ad hoc-aktioner som f.eks. udgivelse af publikationer, fotoreportager og diverse arrangementer taget hensyn til samhørighedsfondsprojekter.
German[de]
Vor allem im Rahmen des Programms der Ad-hoc-Maßnahmen wie Ver öffentlichungen, Fotoreportagen und Veranstaltungen wurden die Kohäsions fondsvorhaben berücksichtigt. Dies gilt besonders für die im Dezember 2002 fertiggestellte Fotoreportage über Griechenland.
Greek[el]
Πιο συγκεκριμένα, το πρόγραμμα των ad hoc δραστηριοτήτων, που περιλαμβάνει εκδόσεις, φωτογραφικούς καταλόγους και εκδηλώσεις, συμπεριέλαβε και τα έργα του Ταμείου Συνοχής και κυρίως τη φωτογραφική παρουσίαση της Ελλάδας η οποία ολοκληρώθηκε το Δεκέμβριο του 2002.
English[en]
In particular the programme of ad hoc actions such as publications, photo reports and events has taken account of Cohesion Fund projects, notably the photo reportage of Greece completed in December 2002.
Spanish[es]
En concreto, el programa de acciones ad hoc, a saber, publicaciones, reportajes fotográficos y eventos, ha dado cuenta de los proyectos del Fondo de Cohesión. Digno de especial mención es el reportaje fotográfico de Grecia, finalizado en diciembre de 2002.
Finnish[fi]
Koheesiorahasto on otettu erityisesti huomioon ohjelmassa, joka koostuu yksittäisistä toimista, kuten julkaisujen ja valokuvareportaasien laatimisesta ja tapahtumien järjestämisestä. Esimerkkinä tästä on Kreikkaa koskeva valokuvareportaasi, joka valmistui joulukuussa 2002.
French[fr]
Certains projets FC ont été mentionnés dans le cadre d'actions ponctuelles, telles que des publications, des reportages photographiques et des événements.
Italian[it]
In particolare, il programma di azioni ad hoc quali pubblicazioni, servizi fotografici e manifestazioni, ha tenuto conto dei progetti del Fondo di coesione, segnatamente il servizio fotografico relativo alla Grecia completato nel dicembre 2002.
Dutch[nl]
Met name in het programma van ad hoc-maatregelen, dat publicaties, fotoreportages en evenementen omvat, wordt aandacht besteed aan Cohesiefondsprojecten.
Portuguese[pt]
Nomeadamente o programa de acções ad hoc como publicações, reportagens fotográficas e eventos tomou em consideração projectos do Fundo de Coesão, designadamente a reportagem fotográfica da Grécia que ficou concluída em Dezembro de 2002.
Swedish[sv]
Programmet för särskilda åtgärder som skrifter, fotorapporter och evenemang har beaktat Sammanhållningsfondens projekt. I detta sammanhang kan särskilt fotoreportaget om Grekland som slutfördes i december 2002 nämnas.