Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Oder gibt sie ihr Saubermannimage für die größte Sauforgie überhaupt auf?
English[en]
Or will her goody two-Shoes mind-Set Turn into the night's biggest buzz kill?
Italian[it]
O il suo atteggiamento da brava ragazza sara'la massima rovina della serata?
Norwegian[nb]
Eller er hun så snill og god at hun blir kveldens festbrems?
Dutch[nl]
Of zal haar superbrave instelling de hele avond verpesten?
Polish[pl]
Czy może jej świętoszkowaty sposób myślenia będzie największym obciachem tej imprezy?
Portuguese[pt]
Ou irão os seus sapatinhos mágicos transformar a noite no mais barulhento assasinato?
Slovenian[sl]
Ali bo kot pridna punčka pokvarila vso zabavo?