Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Осмивах те.
Czech[cs]
Dělala jsem si legraci.
German[de]
Ich habe dich geduldig ertragen.
Greek[el]
Σε δοκίμαζα.
English[en]
I was humoring you.
Spanish[es]
Te estaba siguiendo el humor.
Finnish[fi]
Oikuttelin sinulle.
Croatian[hr]
Jesam ti povlađivala.
Hungarian[hu]
Csak vicceltem.
Italian[it]
Ti stavo assecondando.
Dutch[nl]
Ik liep je wel naar de mond te praten.
Polish[pl]
Chciałam cię rozbawić.
Portuguese[pt]
Eu estava animando você.
Romanian[ro]
Glumeam pe seama ta.
Serbian[sr]
Jesam ti povlađivala.
Swedish[sv]
Jag skojade bara.
Turkish[tr]
Kapris yapıyordum.