Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Srebrno doba heroizma koje će početi kada oni pogledaju u nebo prema tebi sa nadom za bolju budućnost.
Czech[cs]
Stříbrný věk hrdinství, který nastane, až začnou vzhlížet k tobě na obloze s nadějí pro zítřek.
German[de]
Ein silbernes Zeitalter des Heldentums, wenn die Menschen voll Hoffnung auf die Zukunft zu dir in den Himmel emporblicken werden.
Greek[el]
Μια ασημένια εποχή ηρωισμού που θα ξεκινήσει όταν θα σε κοιτάνε στον ουρανό, με ελπίδα για το αύριο.
English[en]
A silver age of heroism that will start when they look up into the sky at you with hope for tomorrow.
Spanish[es]
Una edad de plata, de heroísmo que comenzará cuando miren hacia ti en el cielo con esperanzas para el futuro.
Estonian[et]
See algab siis, kui nad vaatavad sinu poole taevasse, lootes paremat homset.
Hebrew[he]
עידן זוהר של גבורה. שיתחיל כשיביטו אליך בשמיים עם תקווה למחר.
Croatian[hr]
Srebrno doba heroizma koje će početi kada oni pogledaju u nego prema tebi sa nadom za bolju budućnost.
Hungarian[hu]
A hősiesség ezüst kora. Ami akkor kezdődik, ahogy felnéznek rád, az égre, reménnyel a holnapra.
Italian[it]
Un'eta'dell'argento per l'eroismo che iniziera'quando solleveranno lo sguardo al cielo e ti guarderanno con speranza per il domani.
Dutch[nl]
Een zilver tijdperk van heldhaftigheid, dat zal beginnen als ze naar jou in de lucht kijken, met hoop voor morgen.
Polish[pl]
Srebrny wiek bohaterstwa. Rozpocznie się, gdy spojrzą w niebo, na ciebie, z nadzieją na przyszłość.
Portuguese[pt]
A era de prata do heroísmo, que vai começar quando olharem para o céu para ti com esperança para o amanhã.
Romanian[ro]
O eră de argint a eroismului care va începe când te vor privi pe cer, împinşi de speranţa pentru mâine.
Slovenian[sl]
Srebrna doba junaštva. Ta se bo začela, ko se bodo začeli ozirati za tabo v nebo v upanju na lepši jutri.
Serbian[sr]
Srebrno doba heroizma koje će početi kada oni pogledaju u nego prema tebi sa nadom za bolju budućnost.
Swedish[sv]
Heroismens silveråIder. Den börjar när de kollar upp till skyn på dig med hopp om morgondagen.