Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و يحدد نطاق نفوذة
Bulgarian[bg]
Става самостоятелен.
Danish[da]
Stille sine egne krav.
German[de]
Seinen eigenen Claim abstecken.
Greek[el]
Παίρνει αυτό που του αναλογεί.
English[en]
Stake his own claim.
French[fr]
Faire valoir son droit.
Croatian[hr]
Postaviti svoj zahtjev.
Italian[it]
Far valere i suoi diritti.
Norwegian[nb]
Kreve sitt.
Dutch[nl]
Dat je eigen baas wordt.
Portuguese[pt]
Cobrar nossos direitos.
Russian[ru]
Смерть на костре - его собственный выбор.
Slovak[sk]
Postaviť sa na vlastné nohy.
Slovenian[sl]
Se postaviti za svoja mnenja.
Serbian[sr]
Postaviti svoj zahtev.